Книга
Русская литература в иностранной аудитории
2022
Содержание
- 1. EPISTOLAR TEXT OF THE LITERARY CHARACTER AND ITS AUTHOR: MAKAR DEVUSHKIN - FEDOR DOSTOEVSKY
- 2. THEMES OF SAVING THE FALLEN WOMAN AT N. A. NEKRASOV AND F. M. DOSTOEVSKY
- 3. INTERTEXTUALITY IN THE WORK OF THOMAS BERNHARD: MAD HEROES AND DOSTOEVSKY
- 4. DOSTOEVSKY’S SPEECH ABOUT PUSHKIN AS A SOCIAL AND CULTURAL EVENT AND THE SECRET OF ITS EXTRAORDINARY EMOTIONAL IMPACT
- 5. COUNT NN AND FYODOR PAVLOVICH KARAMAZOV: TYPOLOGY OF THE INFERNAL HERO OF N. M. KARAMZIN AND F. M. DOSTOEVSKY
- 6. CHILDHOOD IMAGES AT F. M. DOSTOEVSKY CREATIVE WORKS
- 7. F. DOSTOEVSKY’S MOTIVES IN THE POETRY OF THE «EASTERN BRANCH» OF RUSSIAN EMIGRATION
- 8. THE MOTIVE OF DUALITY IN THE WORKS OF F. M. DOSTOEVSKY IN THE UNDERSTANDING OF A FOREIGN AUDIENCE (ON THE EXAMPLE OF THE NOVEL BY F. M. DOSTOEVSKY «THE DOUBLE»)
- 9. F. М. DOSTOEVSKY’S SPEECH ABOUT PUSHKIN FROM THE POINT OF VIEW OF THE WRITER’S RECEPTION
- 10. FILM FANTASIES OF RUSSIAN DIRECTORS BASED ON THE «WHITE NIGHTS» BY F. M. DOSTOEVSKY AS A REFLECTION OF THE ERA OF THE CREATION OF THE FILM ADAPTATION
- 11. PRISON-CAMP THEME (ON THE BASIS OF «THE NOTES FROM THE DEAD HOUSE» BY F. M. DOSTOEVSKY AND «THE ZONE. NOTES OF THE OVERSEER» BY S. D. DOVLATOV)
- 12. «PETERSBURG TALES» BY R. SENCHIN IN THE CONTEXT OF LITERARY TRADITION
- 13. RESEARCH PROJECT «THE PRECEDENT NAME «DOSTOEVSKY» IN THE WORKS OF MODERN RUSSIAN LITERATURE» IN TEACHING OF FOREIGN STUDENTS
- 14. COMPARISON AS A MEANS OF CREATING THE IMAGE OF A PEASANT WOMAN IN «GRANDFATHER FROST THE RED NOSE» BY N. A. NEKRASOV
- 15. THE FATE OF A RUSSIAN WOMAN IN THE IMAGE OF NEKRASOV
- 16. NATURE IN THE CREATIVITY WORK OF N. A. NEKRASOV: ANALYSIS OF THE POETIC TEXT IN A FOREIGN AUDIENCE
- 17. N. A. NEKRASOV’S POEMS «LISTENING TO THE HORRORS OF WAR...» AND «ORINA, A SOLDIER’S MOTHER» IN THE LESSONS OF COMMENTED READING IN A FOREIGN AUDIENCE
- 18. THE THEME OF MATERNAL LOVE IN THE WORKS OF N. A. NEKRASOV AND S. A. YESENIN STUDIED IN THE CLASSROOM WITH A FOREIGN AUDIENCE
- 19. RUSSIAN POETRY’S IMAGE OF N. A. NEKRASOV (BASED ON MATERIALS FROM THE NATIONAL CORPUS OF THE RUSSIAN LANGUAGE)
- 20. THE RUSSIAN PEOPLE-VAKHLAK IN THE REPRESENTATION OF N. A. NEKRASOV
- 21. «SHAME-CULTURE» AND «GUILT-CULTURE»: FROM F. M. DOSTOEVSKY TO THE PRESENT DAY
- 22. FYODOR DOSTOEVSKY IN CHINA
- 23. «WHITE NIGHTS» BY F. M. DOSTOEVSKY IN THE MIRROR OF FOREIGN CULTURES: THE METHODICAL ASPECT
- 24. PERCEPTION BY FOREIGN READERS OF F. M. DOSTOEVSKY’S NOVEL «THE GAMBLER»
- 25. MYTHOLOGISM OF FLASH FICTION IN KAZAKHSTANI RUSSIAN LITERATURE: INTERPRETATION IN A MULTICULTURAL AUDIENCE
- 26. LINGUOCULTURAL FEATURES OF THE CONCEPT «CULTURE SHOCK» (BASED ON THE STORY BY N. N. TOLSTAYA «CULTURE SHOCK»)
- 27. QUEST TECHNOLOGY IN STUDYING OF PERSONALITY AND WORKS OF F. M. DOSTOYEVSKY DURING THE LESSONS OF RFL
- 28. LITERARY IMAGE AND ITS VISUAL INTERPRETATION (ON THE EXAMPLE OF COMPARING FRAGMENTS OF F. M. DOSTOEVSKY’S STORY “THE WHITE NIGHTS" AND ILLUSTRATIONS BY M. V. DOBUZHINSKY AND I. S. GLAZUNOV IN A FOREIGN AUDIENCE)
- 29. TWO FACES OF PETERSBURG IN THE WORKS OF N. A. NEKRASOV AND F. M. DOSTOEVSKY (THE EXCURSION IN THE SYSTEM OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE)
- 30. THE METHODOLOGICAL POTENTIAL OF THE FILM «WHITE NIGHTS» (BASED ON THE F. M. DOSTOEVSKY’S STORY) IN THE COURSE «HISTORY OF LITERATURE OF THE COUNTRY OF THE FIRST LANGUAGE BEING STUDIED» IN THE DISTANCE LEARNING FORMAT
- 31. TEXTBOOK AND FICTION TEXT: METHODS OF STUDYING RUSSIAN LITERATURE AT THE INITIAL STAGE
- 32. A. S. PUSHKIN’S POEM «WINTER EVENING» IN THE CLASSROOM ON ANALYTICAL READING IN A FOREIGN AUDIENCE
- 33. ACQUAINTANCE OF FOREIGN STUDENTS WITH THE WORK OF N. A. NEKRASOV ON THE EXAMPLE OF THE POEM “ON THE VOLGA”
- 34. THE SEMANTIC FUNCTION OF QUESTIONS FOR UNDERSTANDING THE CONCEPT OF A WORK OF ART IN THE LESSONS OF RUSSIAN LANGUAGE FOR FOREIGNERS (ON THE EXAMPLE OF A LITERARY FAIRY TALE FOR CHILDREN BY F. KRIVIN)
- 35. WORKING WITH THE STORIES ABOUT NATURE OF N. I. SLADKOV IN RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE CLASSES
- 36. FEATURES OF CREATING MULTILEVEL COMMENTARY ON A LITERARY TEXT (ON THE EXAMPLE OF K. SIMONOV’S POEM «THE GUNNER’S SON»)
- 37. ANALYSIS OF A LITERARY TEXT IN A FOREIGN AUDIENCE (R. G. PAUSTOVSKY’S STORY «SNOW»)
- 38. CREATIVE PORTRAIT OF F. M. DOSTOEVSKY AT THE LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE IN MONONATIONAL GROUPS OF AN ART UNIVERSITY
- 39. THE AUTHOR’S WORDS IN THE DIALOGUES OF F. M. DOSTOEVSKY’S NOVEL «CRIME AND PUNISHMENT» WHEN TEACHING TO READ
- 40. AUTHOR’S INTENTIONS IN A LITERARY TEXT THROUGH THE PRISM OF METATEXT
- 41. ON THE REFLECTION OF THE «SECONDARY» LANGUAGE PERSONALITY IN THE ARTISTIC TEXT
- 42. OCCASIONAL NOUNS IN THE LYRICS OF V. MAYAKOVSKY AND S. YESENIN
- 43. THE ENDLESS DIALOGUE... (THE THEME ‘MOTHERLAND' IN RUSSIAN POETRY)
- 44. A NEW LOOK AT OLD TEXTS, OR THREE REASONS WHY IT IS WORTH STUDYING THE PROSE OF V. I. DAHL IN RUSSIAN LITERATURE CLASSES
- 45. LECTURE-VISUALIZATION «THE MEANING OF DISEASES» BY N. V. GOGOL (FROM «SELECTED PLACES FROM CORRESPONDENCE WITH FRIENDS») WITH ELEMENTS OF DISCUSSION IN A FOREIGN AUDIENCE: ANALYSIS AND INTERPRETATION OF THE CHAPTER USING THE INTEGRAL METHOD
- 46. PREDETERMINACY OF THE CENTRAL CHARACTER’S CHOICE DUE TO ORIGINALITY OF V. G. RASPUTIN’S WORLD PERCEPTION
- 47. SHARE WITH ME MY SADNESS AND JOY (ABOUT READING FICTION)
- 48.
Сборник статей посвящен теоретическим и практическим вопросам методики преподавания русской литературы иностранным учащимся в России и за рубежом. В большей части работ речь идет об изучении творчества Ф. М. Достоевского и Н. А. Некрасова. Среди авторов - преподаватели университетов России, ближнего и дальнего зарубежья. Сборник адресован преподавателям, ведущим занятия по русскому языку и литературе в иностранной аудитории, а также студентам, магистрантам и аспирантам, обучающимся по специальности «Русский язык как иностранный». Включенные в сборник статьи могут также представлять интерес для учителей русского языка и литературы, работающих в школах, гимназиях, колледжах.
Citation tools