В статье рассматриваются отношения «язык - речь - текст» в связи с генезисом понятийной пары «язык - речь», с одной стороны, и конкретикой способов передачи чужой речи - с другой. В качестве базовой описывается четырехкомпонентная модель, отражающая соотнесенность реальности речевого континуума и лингвистических конструктов языка, речи и текста; при этом в качестве методологической выступает системодеятельностная оппозиция «реальности действия» и «действительности мышления». Квалификация языкового, речевого и текстового статуса способов передачи чужой речи происходит посредством взаимосоотнесения трех основных параметров: наличия у каждой сферы собственной содержательной задачи, ведущего принципа ее реализации, соответствующей специфической модели, типовой формы чужой речи.
Максимова Н. О разнородности форм передачи чужой речи и их языковом, речевом, текстовом статусе. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2006;(16):48-60.
1. Руднев В. П. Словарь культуры 20 века. М., 1997. С. 142-144, 305-308.
2. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. М., 1992. С. 95.
3. Норман Б. Ю. Основы языкознания. Минск, 1996. С. 96.
4. Щедровицкий Г. П. Избранные труды. М., 1995. С. 144.
5. Слюсарева Н. А. О заметках Ф. де Соссюра по общему языкознанию//Соссюр де Ф. Заметки по общей лингвистике. М., 1990. С. 7-28.
6. Реформатский А. А. Введение в языкознание. М., 1996. С. 43.
7. Лосев А. Ф. Бытие. Имя. Космос. М., 1993. С. 148.
8. Ильенко С. Г. Русистика: Избранные труды. СПб., 2003. С. 392-411.
9. Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст. -СПб., 1999. С. 64-80.
10. Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М., 1982. С. 23-25.
11. Чумаков Г. М. Синтаксис конструкций с чужой речью. Киев, 1975. С. 55.
12. Русская грамматика/Под ред. Н. Ю. Шведовой и др. Т. 2: Синтаксис. М., 1980. С. 230.
13. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 574-583.
14. Труфанова И. В. Прагматика несобственно-прямой речи. М., 2000.
15. Борисова И. Н. Русский разговорный диалог: проблема интегративности: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Екатеринбург, 2001.
16. Янко Т. Е. Коммуникативные стратегии русской речи. М., 2001.
17. Золотова Г. А. Синтаксический словарь. М., 1988. С. 336-337.
18. Падучева Е. В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива). М., 1996.
19. Арутюнова Н. Д. Показатели чужой речи де, дескать, мол. К проблеме интерпретации речеповеденческих актов//Язык о языке: Сб. ст. М., 2000. С. 437-449.
