Статья

Способы перевода терминов уголовного права в русском и английском языках

Н. Бондарева
2014

Представлено сопоставление терминосистем уголовного права в русском и английском языках и перевод терминов при несовпадении терминополей в одном из двух языков. Автор рассматривает использование метода транскрипции, калькирования, полукалькирования и толкования при переводе.

Цитирование

Список литературы

Похожие публикации

Способы перевода терминологии медицинского права с русского на английский язык
А. Глухова, А. В. Ачкасов, И. А. Наговицына,
Специфика перевода на русский язык английских юридических терминов терминосистемы «Property on divorce»
К. Брикса, А. В. Ачкасов, М. В. Городиский,
Перевод терминов стандартных пунктов (boilerplate clauses) англоязычного договора на русский язык
Д. Хмельницкая, И. А. Наговицына, А. В. Ачкасов,

Источник

Информация

Автор
  • Н. Бондарева Санкт-Петербургский государственный экономический университет
Название журнала
  • Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена
Выпуск
  • 172
Год публикации
  • 2014
Страницы
  • 74-79
Издатель
  • Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Тип документа
  • научная статья
Примечания
  • ББК: Ч30я54
    EDN: TGZXPL
    ГРНТИ: 160000
Ключевые слова
Коллекции
© 2012 - 2025