17 Бондарева Наталья Анатольевна Способы перевода терминов уголовного права в русском и английском языках соответствие калька толкование replication interpreting translation comparison term term system transcription перевод сопоставление термин терминосистема транскрипция 2014 2023-07-10 Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена Представлено сопоставление терминосистем уголовного права в русском и английском языках и перевод терминов при несовпадении терминополей в одном из двух языков. Автор рассматривает использование метода транскрипции, калькирования, полукалькирования и толкования при переводе. https://rep.herzen.spb.ru/publication/2517