1. Бодуэн де Куртенэ И. А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке // История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях / В. А. Звегинцев. М.: Просвещение, 1964. С. 263-283.
2. Будагов Р. А. Ложные друзья переводчика // Человек и его язык. М.: Изд-во МГУ, 1976. 276 с.
3. Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. М.: Изд-во иностранной литературы, 1958. 133 с.
4. Гумбольдт В. фон. О мышлении и речи // Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. С. 301-302.
5. Кириллова Н. Н. Фразеология романских языков: этнолингвистический аспект. 2-е изд., сокр. СПб.: Книжный Дом, 2015. 236 с.
6. Кириллова Н. Н. О типологии межъязыковых фразеологических соответствий // Проблемы идиоэтнической фразеологии: Доклады на межвуз. семинаре. Вып. 2 / под ред. Н. Н. Кирилловой. СП б.: Образование, 1997. С. 33-41.
7. Копчук Л. Б. Фразеологизмы как знаки-индикаторы культурно-языковой компетенции носителей языка // Проблемы идиоэтнической фразеологии. СПб.: Б. и., 2000. С. 42-49.
8. Копчук Л. Б. Национальная и региональная вариативность лексики и фразеологии современного немецкого языка. СПб.: Образование, 1997. 170 с.
9. Кривоногова М. М. Особенности фразеологии французского языка Квебека (в сравнении с фразеологией первичного ареала): дис. … канд. филол. наук. СПб., 1997. 160 с.
10. Левушкина О. Н. Текстоориентированный урок русского языка на основе лингвокультурологической характеристики текста // Методическая лингвоконцептология: итоги и перспективы развития / науч. ред. Н. Л. Мишатина. СПб.: Книжный Дом, 2017. С. 180-193.
11. Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках. Образ мира и миры образов. М.: ВЛАДОС, 1996. 416 с.
12. Николаева Э. А. Первичное фразообразование в бельгийском варианте французского языка: семантический аспект: дис. … канд. филол. наук. М., 2006. 304 с.
13. Ройзензон Л. И. Фразеология и страноведение // Бюллетень по фразеологии № 1. Труды Самарк. гос. ун-та им. А. Навои. Новая серия. 1972. Вып. 234. С. 12-19.
14. Сухорукова Ю. С. Динамика семантических процессов заимствований в современном французском языке (свободный и связанный контекст): автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2005. 24 с.
15. Толковый словарь русского языка / под ред. Д. В. Д митриева. М.: Астрель; Аст, 2003. 1582 с.
16. Ухтомский А. А. Доминанта. СПб.: Питер, 2019. 512 с.
17. Черданцева Т. З., Рецкер Я. И., Зорько Г. Ф. Итальянско-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1982. 1056 с.
18. Rey A., Chantreau S. Dictionnaire des expressions et locutions. Paris: Les usuels du Robert, 1984. 1035 р.
19. Rey A., Chantreau S. Dictionnaire des expressions et locutions. Paris: Le Robert, 2003. 930 p.
20. Rey-Debov J. Dictionnaire du français. Paris: Le Robert, 1999. 1232 p.
