Доклад конференции
Лингвистические способы выражения магического реализма на материале романов гаитянских франкофонных писателей Рене Депестра и Макензи Орселя
Е. Когалёнок
2021
Статья посвящена феномену магического реализма, реализованному в произведениях гаитянских франкофонных авторов Рене Депестра и Макензи Орселя. Особенное внимание уделено лингвистическому аспекту выражения магического реализма, поскольку именно данный аспект является малоизученным, в отличие от литературоведческого аспекта. Исследование феномена магического реализма происходит на материале французского языка, что является важным шагом в изучении данного феномена, так как большая часть имеющихся работ посвящена испаноязычным текстам. В статье выделяются и описываются характерные черты магического (и удивительного) реализма, которые лежат в основе анализа романов «Аллилуйя женщине-саду» («Allélui à la femme-jardin») Рене Депестра и «Тень животных» («L’ombre animale») Макензи Орселя.
Цитирование
Список литературы
1. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: КомКнига, 2007. 144 с.
2. Кислицын К. Н. Магический реализм. Энциклопедия гуманитарных наук. 2011. №1. С. 274 - 277
3. Маслова Е. Г. Магический реализм как парадигма культурно-художественного сознания современного общества. Вестник ЧГПУ. 2012 №1. С. 254 - 269
4. Панов М. И., Тумина Л. Е. Какие основные тропы и фигуры риторики используются чаще всего В кн.: М. И. Панов, Л. Е. Тумина. Сборник методических материалов по курсу «Риторика». М.: ИМПЭ им. А. С. Грибоедова, 2003. С. 6 - 11
5. Boadas A. Poétiques du réalisme merveilleux chez Jacques Stéphen Alexis et Miguel Bonnefoy. Il tolomeo. 2019. № 21. С. 120 - 140
6. Bowers M. A. Magic(al) réalisme. London and New York: Routledge, 2004. 150 p.
7. Orcel M. L’ombre animale. Paris: Zulma, 2016. 137 p.
8. Depestre R. Alléluia pour une femme-jardin. Paris: Gallimard, 2007. 215 p.