RT - SR - Electronic T1 - Лингвистические способы выражения магического реализма на материале романов гаитянских франкофонных писателей Рене Депестра и Макензи Орселя SP - 2024-03-25 A1 - Когалёнок, Екатерина Владимировна A1 - Кузьменко, О Н A1 - Саликова, Ольга Васильевна YR - 2021 UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/12771 AB - Статья посвящена феномену магического реализма, реализованному в произведениях гаитянских франкофонных авторов Рене Депестра и Макензи Орселя. Особенное внимание уделено лингвистическому аспекту выражения магического реализма, поскольку именно данный аспект является малоизученным, в отличие от литературоведческого аспекта. Исследование феномена магического реализма происходит на материале французского языка, что является важным шагом в изучении данного феномена, так как большая часть имеющихся работ посвящена испаноязычным текстам. В статье выделяются и описываются характерные черты магического (и удивительного) реализма, которые лежат в основе анализа романов «Аллилуйя женщине-саду» («Allélui à la femme-jardin») Рене Депестра и «Тень животных» («L’ombre animale») Макензи Орселя.