17 Когалёнок Екатерина Владимировна Кузьменко О Н Саликова Ольга Васильевна магический реализм удивительный реализм лингвистические способы выражения анализ гаитянские франкофонные авторы Рене Депестр Макензи Орсель характерные черты магического (и удивительного) реализма magical realism marvellous realism linguistic methods of expression analysis Haitian francophone authors Rene Depestre Mackenzie Orsel characteristic features of magical (and marvelous) realism 2021 2024-03-25 Статья посвящена феномену магического реализма, реализованному в произведениях гаитянских франкофонных авторов Рене Депестра и Макензи Орселя. Особенное внимание уделено лингвистическому аспекту выражения магического реализма, поскольку именно данный аспект является малоизученным, в отличие от литературоведческого аспекта. Исследование феномена магического реализма происходит на материале французского языка, что является важным шагом в изучении данного феномена, так как большая часть имеющихся работ посвящена испаноязычным текстам. В статье выделяются и описываются характерные черты магического (и удивительного) реализма, которые лежат в основе анализа романов «Аллилуйя женщине-саду» («Allélui à la femme-jardin») Рене Депестра и «Тень животных» («L’ombre animale») Макензи Орселя. https://rep.herzen.spb.ru/publication/12771 https://rep.herzen.spb.ru/files/3661