Рассматриваются этнопсихологические характеристики художественного текста в свете когнитивного подхода к тексту. Текст анализируется как знак особого рода, который основан на когнитивно-пропозициональной модели. Этнопсихологические характеристики художественного текста объективируются на всех уровниях текста через культурно-специфичную лексику, своеобразие темы и текстового концепта. В центре внимания статьи - тексты американской литературы, представляющие так называемые «дефисные культуры», которые обусловливают свеобразие американского этоса (национального духа). Концептуальная модель таких текстов может быть представлена фреймом «иммигрант и его испытания». Эта модель наполняется конкретным содержанием в рамках диалога и конфликта двух конкретных культур, отраженных в тексте. Этнокультурная специфика текста рассматривается как одна из важнейших текстовых категорий.
Бочегова Н. Этнопсихологические характеристики концептуального пространства текста. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2006;(21-1):78-91.
1. Кириллова Н. Н. Фразеология романских языков: этнолингвистический аспект. Часть I. СПб., 2003. C. 5
2. Сычугова Л. А. Наименования животных в семиосфере английской этнокультуры: Автореф. дис.... канд. филол. наук. СПб., 1996.
3. Касевич В. Б. Языковые и текстовые знания // Вопросы языкознания. 1990. № 6. С. 98-101.
4. Тураева З. Я. Лингвистика текста: (Текст: структура и семантика). М., 1986.
5. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.
6. Клакхон К. К. М. Зеркало для человека: Введение в антропологию. СПб., 1998.
7. Бабенко Л. Г., Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика. М., 2003.
8. Сорокин Ю. А., Марковина И. Ю., Крюков А. Н. Этнопсихолингвистика. М., 1988.
9. Theroux A. The primary colors. New York, 1994. P. 161.
10. Кабакчи В. В. Основы англоязычной межкультурной коммуникации. СПб., 1998.
11. Cofer J. O. Silent Dancing// Ford M. Coming from Home: Readings for Writers. N. Y., McGraw - Hill, Inc., 1993. - (J. O. C.).
12. Dixon M. Aunt Ida Pieces a Quilt. The Norton Anthology of American Literature. Fifth Edition. Volume 1. W. W. Norton & Company. New York. London. 1998. - (M. D.).
13. Divakaruni Ch. Indian Movie, New Jersey. Ford M. Coming from Home: Readings for Writers. N. Y., McGraw - Hill, Inc., 1993. - (Ch. D).
