В статье исследуется проблема преломления стереотипов сознания в суггестивных текстах (на материале лечебных заговоров), регламентирующих поведение человека в этнокультурно маркированных ситуациях. Особое внимание уделяется соотношению слова и действия в заговоре, который рассматривается как особого рода коммуникативный прагматический акт, субъект которого с помощью сакрального текста апеллирует к различным видам магии с целью достижения желаемого эффекта. Специфика заговора в ряду суггестивных текстов выявляется с учетом компонентов, которые выступают средством создания эффекта суггестии в заговоре.
1. Толстая С. М. Стереотип в этнолингвистике // Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии. М., 1995. С. 125.
2. Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу: опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований в связи с мифическими сказаниями других родственных народов. М., 1865-1869. Т. 1. С. 43.
3. Буслаев Ф. И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб., 1880. Т. 2. С. 31.
4. Крушевский Н. В. Заговоры как вид русской народной поэзии. Варшава, 1876. С. 23-25.
5. Потебня А. А. Малорусская народная песня. Воронеж, 1877. С. 23.
6. Уйбина Н. Н. К вопросу о суггестивных текстах // Текст: структура и функционирование. Вып. 6. Барнаул, 2002. С. 71
7. Леви-Брюль Л. Сверхъестественное в первобытном мышлении. М., 1994. С. 308.
8. Русские заговоры и заклинания. Материалы фольклорных экспедиций 1953-1993 гг. / Под ред. В. П. Аникина. М., 1998.
9. Топорова Т. В. Язык и стиль древнегерманских заговоров. М., 1996.
10. Познанский Н. Ф. Заговоры. СПб., 1917. С. 89.
11. Лекомцева М. И. Семиотический анализ латышских заговоров каббалистической традиции // Малые формы фольклора. М., 1995. С. 112.
12. Гридина Т. А. Проблемы изучения народной этимологии. Свердловск, 1989.
13. Толстая С. М., Толстой Н. И. Народная этимология и структура славянского ритуального текста // Славянское языкознание. Х Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М., 1988. С. 256.
14. Гридина Т. А. Языковая игра: стереотип и творчество. Екатеринбург, 1996.
