Статья
Работа по сохранению материалов "Архива немецкой народной песни в Ленинграде" В. М. Жирмунского
Л. Пузейкина
2008
Статья написана по результатам работы над диссертационным исследованием языковых особенностей островного фольклора немецких колонистов в России и содержит отчет о работе автора статьи над каталогизацией коллекции немецких народных песен В. М. Жирмунского и переносом ее материалов на цифровые носители. В статье подробно описывается не только проведенная работа, но и составленные автором каталоги песен и протоколы их перезаписи. В конце статьи приведены примеры каталогов и протоколов.
Цитирование
Список литературы
1. Зиндер Л. Р., Строева Т. В. Институт речевой культуры и советское языкознание 20-30-х годов // Язык и речевая деятельность. Т. 2. СПб., Изд-во СПбГУ, 1999.
2. Schirmunski V. М. Das deutsche Volksliederarchiv in Leningrad. In: Jahrbuch fur Volksliederforschung / Hrsg v. J. Meier, Jg. 2, Berlin-Leipzig, Wole Grayter, 1930. S. 165-166.
3. Жирмунский В. M. Итоги и задачи диалектологического и этнографического изучения немецких поселений СССР // Советская этнография, 1933. № 2. С. 84-112.
4. Schirmunski V. М. Zur Volkskunde der deutschen Siedlungen in der Sowjetunion (Neues RuBland, Jg. 6, H. 7-8, Moskau. 1929. S. 37-42) // Schirmunski V.M. Linguistische und ethnographische Studien (ilber die alten deutschen Siedlungen in der Ukraine, RulMand und Transkaukasien) 1926-1931 / Viktor Schirminski. Hrsg. von Claus Jiirgen Hutterer.' Sudostdeutsches Kulturwerk.-Milnschen: Siidostdt. Kulturwerk, 1992 (Veroffentlichungen des siidostdeutschen Kulturwerkes: Reihe B, Wissenschaftliche Arbeiten; Bd. 59). S. 228-243.
5. Светозарова Н. Д. Архив немецкой народной песни в Ленинграде В. М. Жирмунского: история и современное состояние// Язык и речевая деятельность, 1999. Т. 2. С. 212-221.
Похожие публикации