RT - научная статья
SR - Electronic
T1 - Работа по сохранению материалов "Архива немецкой народной песни в Ленинграде" В. М. Жирмунского
JF - Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена
SP - 2023-07-10
A1 - Пузейкина, Л.Н.
YR - 2008
UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/7728
AB - Статья написана по результатам работы над диссертационным исследованием языковых особенностей островного фольклора немецких колонистов в России и содержит отчет о работе автора статьи над каталогизацией коллекции немецких народных песен В. М. Жирмунского и переносом ее материалов на цифровые носители. В статье подробно описывается не только проведенная работа, но и составленные автором каталоги песен и протоколы их перезаписи. В конце статьи приведены примеры каталогов и протоколов.