Статья написана по результатам работы над диссертационным исследованием языковых особенностей островного фольклора немецких колонистов в России и содержит обзор данных о деятельности выдающегося филолога, историка и теоретика литературы, фольклориста В. М. Жирмунского по исследованию немецких колоний на территории СССР.
1. Schirmunski V. М. Das kolonistische Lied in Ruflland / Zeitschrift des Vereins fur Volkkunde. Jg. 37-38, Wien, 1928. S. 182-215.
2. Schirmunski V. M. Volkkundliche Studienreisen in den deutschen Siedlungen der Sowjetukraine. Neues RuBland, Bd. 8, 1931. H. 4-5 (Mai/Juni 1931). S. 26 -29.
3. Зиндер Л. P. B.M. Жирмунский и островная диалектология // Язык, литература, эпос (к 100-летию со дня рождения академика В. М. Жирмунского). СПб., 2001. С. 72-81.
4. Мелетинский Е. М. О фольклористических трудах В. М. Жирмунского // В. М. Жирмунский. Фольклор Запада и Востока: Сравнительно-исторические очерки. М.: ОГИ, 2004. С. 7.
5. Schirmunski V. М. Zur Volkskunde der deutschen Siedlungen in der Sowjetunion (Neues Rufiland, Jg. 6, H. 7-8, Moskau 1929c, S. 37-42) // Schirmunski V.M. Linguistische und ethnographische Studien (fiber die alten deutschen Siedlungen in der Ukraine, Ruftland und Transkaukasicn). S. 38.
6. Жирмунский В. M. Проблемы колониальной диалектологии // Язык и литература. Л., 1929. Вып. 3. С. 179.
7. Жирмунский В. М. Немецкие народные песни//Литературная газета. 1933. 11 декабря. ¹57.
8. Жирмунский В. М. К вопросу о странствующих сюжетах: Литературные отношения Франции и Германии в области песенного фольклора // Изв. АН СССР. Отд. общ. наук. 1935. ¹ 9. С. 775-811.
