Коноплева Н. Контекстуальное использование фразеологических единиц, семантически ориентированных на лиц мужского пола, в английском и русском языках. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2009;(99):161-166.
1. Абдуллина А. Р. Контекстуальные трансформации фразеологических единиц в английском и русском языках: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2007. 167 с.
2. Абреимова П. А., Абдимомунова П. А., Жоржолиани Д. А. К вопросу о фукционально-семантической классификации фразеологических единиц // Фразеология в тексте и словаре. Самарканд, 1986. С. 51-53.
3. Арсентьева Е. Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте (на материале русского и английского языков). Казань: Казан. гос. ун-т, 2006. 172 с.
4. Байрамова Л. К. Фразеология и перевод (на материале произведений В. И. Ленина и их татарских переводов) // Фразеология и синтаксис. Казань, 1982. 42 с.
5. Безелянский Ю. Н. Вера, Надежда, Любовь… Женские портреты. М.: ОАО Радуга, 1999. 480 с.
6. Гоголь Н. В. Мертвые души: поэма. М.: Худож. лит, 1985. 368 с.
7. Давлетбаева Д. Н. Фразеологическая окказиональность в английском и турецком языках: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2006. 264 с.
8. Дю Морье Д. Грех и искупление / пер. с анг. М.: Кругозор, 1994. 336 с.
9. Жолобова А. О. Фразеологические единицы библейского происхождения в английском, испанском и русском языках: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2005. 267 с.
10. Конецкий В. В. Вчерашние заботы: Повесть-странствие. Л.: Сов. писатель, 1990. 400 с.
11. Кудрявцева И. П. Фразеологические единицы современного английского языка с компонентами, обозначающими время: time, hour, minute, moment, second: дис. … канд. филол. наук. М., 2007. 178 с.
12. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., перераб. М.: Высш. шк., Дубна: Феникс, 1996. 381 c.
13. Лесков Н. С. На ножах: роман в 6 ч. Ч. I-III. Тула: Приок. кн. изд-во, 1991. 368 с.
14. Мамин-Сибиряк Д. Н. Золото: роман, рассказы, повесть. Минск: «Беларусь», 1983. 432 с.
15. Нагибин Ю. М. Собрание сочинений: в 4 т. М.: Худож. лит., 1980. Т. 1. Рассказы, 1980. 559 с.
16. Начисчионе А. С. Окказиональное стилистическое использование ФЕ (на материале произведений Дж. Чосера): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1976. 21 с.
17. Naciscione A. Phraseological Units in Discourse: towards Applied Stylistics. Riga: Latvian Academy of Culture, 2001. 283 p.
18. Реунова О. И. Эллипсис как лингвистическое явление. Пятигорск: Пятиг. гос. лингв. ун-т, 2000. 229 с.
19. Рыжкина Е. В. Фразеологическая окказиональность в английском языке: Когнитивно-коммуникативные аспекты: дис. … канд. филол. наук. М., 2003. 236 с.
20. Chitra F. Idioms and Idiomaticity. Oxford: Oxford University Press, 1996. 168 с.
21. Corpus of Contemporary American English. URL: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,974691,00.html
22. Corpus of Contemporary American English. URL: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,752731,00.html
23. Corpus of Contemporary American English. URL: http://www.time.com/time/magazine/article/ 0,9171,925303,00,html
24. Corpus of Contemporary American English. URL: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,752731,00.html
25. The British National Corpus: natcorp.ox.ac.uk
26. Corpus of Contemporary American English. URL: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,732304,00.html)
