Доклад конференции
Фразеологические единицы в курсе РКИ: особенности изучения и приёмы работы
Т. Сухова
2025
В статье представлены методические приемы, обеспечивающие формирование фразеологической компетенции иностранных студентов на занятиях по РКИ, проанализирована специфика работы с фразеологизмами на разных этапах изучения языка (А2, В1 и высоких уровнях владения). Также в статью включаются результаты анализа Лексических минимумов (А1- С1) в аспекте их рекомендаций к изучению фразеологических единиц. Особое внимание уделяется приёмам работы с фразеологическими единицами на уровнях владения РКИ В2-С1, а также предложены формы текстовой деятельности при их изучении.
Цитирование
Список литературы
1. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок: около 1 200 пословиц и поговорок /В. П. Жуков. -М.: Русский язык, 1991. 534 с.
2. Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень. Общее владение / Под редакцией Н. П. Андрюшиной. - СПб.:Златоуст, 2014. 164 с.
3. Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень. Общее владение / Под ред. Н. П. Андрюшиной. СПб.: Златоуст, 2018. 200 с.
4. Мищенкова Е. А. К вопросу о создании фразеологического минимума для уровней владения РКИ А1-А2 // Русский язык как иностранный: методика молодых. 2020. С. 86-93.
5. Мурашова О. В., Штыкова Н. В. Фразеологические единицы в курсе русского языка как иностранного: к вопросу о принципах отбора и приёмах изучения // Филологический аспект: Методика преподавания языка и литературы. 2019. № 4 (4). URL: https://scipress.ru/philology/articles/frazeologicheskie-edinitsy-v-kurse-russkogo yazyka-kak-inostrannogo-k-voprosu-o-printsipakh-otbora-i priyomakhizucheniya.html (дата обращения: 5.01.2024)
6. Чепкова Т. П. Русские фразеологизмы. Узнаем и учим: учеб. пособие / Т. П. Чепкова, Ю. Б. Мартыненко, Е. В. Степанян. М.: Флинта, 2013. 107 с.
7. Чепкова Т. П. Формирование фразеологической компетенции иностранных учащихся на этапе довузовской подготовки // Русский язык в поликультурном мире. 2023. С. 349-354.
8. Шушарина, И. А. 250 фразеологизмов русского языка для иностранцев: словарь Москва: Флинта, 2019. 118 с.
9. Яранцев Р. И. Русская фразеология. Словарь-справочник. М., 2001. 845 с.