ГОТИКА И РОМАНЫ УЖАСА: ПРОБЛЕМЫ ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКОГО РАЗГРАНИЧЕНИЯ

Е. Б. Коломейцева

Статья

ГОТИКА И РОМАНЫ УЖАСА: ПРОБЛЕМЫ ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКОГО РАЗГРАНИЧЕНИЯ

Е. Б. Коломейцева

2025

https://doi.org/10.33910/1992-6464-2025-216-243-253

Введение . Лингвисты и литературоведы достаточно подробно исследовали готический роман во всех его проявлениях, однако определение его сходства с романами ужаса и отличия от них остается актуальным и вызывает некоторые дискуссионные вопросы, в частности: нужно ли объединять или разграничивать эти два жанра и по каким критериям лингвистического плана это делать. Таким образом, целью статьи стало уточнение генетических отношений готической литературы и литературы ужаса в плане их жанрово-стилистических особенностей. Выдвигается гипотеза, что эти два жанра состоят в родственных отношениях. Материалы и методы . Автор использует метод композиционного анализа, метод лингвистического стилистического анализа, метод сопоставления. На основе исследований Р. Олтмана и А. Ю. Ионова автор статьи выделяет ряд признаков жанрового характера, по которым анализирует готическую и хоррор-литературу (типичные образцы жанров), затем обращается более подробно к языковым стилистическим особенностям романов. Результаты исследования. Как показывает исследование, ряд надтекстовых, текстовых и гипотекстовых признаков, среди которых как лингвистические, так и литературоведческие, роднит хоррор и готическую литературу. В исследовании показана тесная взаимосвязь стилистических приемов и композиционных особенностей обоих жанров в мотивах, системе героев, используемых стилистических и синтаксических средствах. Присутствуют и некоторые различия в фокусировке на тех или иных аспектах, в запрограммированных ожиданиях читателя, в более широком охвате тем, стилистических и тропеических средств. В связи с этим автор приходит к выводу о том, что готическая литература является субжанром литературы ужаса. Готический роман прошел путь эволюции в сторону расширения палитры используемых приемов, большей кинематографичности и интердискурсивности. Заключение. Результаты исследования могут быть использованы в практическом курсе по стилистике английского языка и литературоведению при рассмотрении готической и хоррор-литературы. Перспективы исследования лежат как в более подробном сравнении жанров на основе большего количества признаков, так и во включении в описание триллеров и мистической литературы, рассмотрении идиостилей отдельных писателей.

Коломейцева, Е.Б. ГОТИКА И РОМАНЫ УЖАСА: ПРОБЛЕМЫ ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКОГО РАЗГРАНИЧЕНИЯ / Е.Б. Коломейцева // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – 2025. – № 216. – С. 243-253

Цитирование

Список литературы

1. Алексанян, А. Р. (2023) Стилистические особенности нагнетания страха в литературе жанра "хоррор" и способы их передачи на русский язык (на примере произведений С. Кинга на английском и русском языках. Филологические науки. Вопросы теории и практики, т. 16, № 8, с. 2334-2338.

2. Войлошникова, В. Э., Зарицкая, И. Н. (2024) Концепция жанра в прикладной лингвистике. В кн.: Донецкие чтения - 2024. Материалы IX международной научной конференции. Донецк: Изд-во ДонГУ, с. 150-152.

3. Давыдова, А. А. (2023) О приеме кинематографичности в современном гуманитарном дискурсе. Вестник научного общества студентов, аспирантов и молодых ученых, № 1, с. 46-52.

4. Заломкина, Г. В. (2024) Готический роман. Большая российская энциклопедия. [Электронный ресурс]. URL: https://bigenc.ru/c/goticheskii-roman-fa3718 (дата обращения 07.07.2024).

5. Ионов, А. Ю. (2015) Определение жанра хоррор на основе жанровой теории Рика Олтмена. Вестник РГГУ. Серия "Философия. Социология. Искусствоведение", № 2, с. 107-114.

6. Кожинов, В. В. (1964) Жанр. В кн.: А. А. Сурков (ред.). Краткая литературная энциклопедия. Т. 2: Гаврилюк - Зюльфигар Ширвани. М.: Советская энциклопедия. [Электронный ресурс]. URL: https://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke2/ke2-9141.htm?cmd=p&istext=1 (дата обращения 06.07.2024).

7. Литература ужасов. (2024) Академик. [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/437822 (дата обращения 06.07.2024).

8. Локшина, Ю. В. (2015) Традиции готического романа в творчестве Айрис Мердок и Джона Фаул-за. Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук. М., ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 161 с.

9. Малкина, В. Я. (2005) Готическая традиция в русской литературе конца XVIII - начала XIX вв.: программа спецкурса для специальности № 021700 - "Филология". Новый филологический вестник, № 1 (1). [Электронный ресурс]. URL: https://sciup.org/goticheskaja-tradicija-v-russkoj-literature-konca-xviiinachala-xix-vv-14913932#tab=literature (дата обращения 29.03.2025).

10. Нагорная, А. В. (2019) Грани и границы лингвокреативности: языковые эксперименты Стивена Кинга. М.: ЛЕНАНД, 312 с.

11. Пашков, С. М. (2017) Языковое моделирование эмоциональной доминанты страха в неоготическом романе. Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук. СПб., РГПУ им. А. И. Герцена, 214 с.

12. Плахова, О. А. (2013) Лингвосемиотика английской сказки: жанровое пространство, знаковая репрезентация, дискурсивная актуализация. Автореферат диссертации на соискание степени доктора филологических наук. Волгоград, ВолГУ, 49 с.

13. Полякова, А. А. (2006) Комплекс мотивов готического романа в сюжетной структуре русской повести. Филологический журнал, № 2 (3), с. 211-214.

14. Сибирко, Н. С. (2016) Проблема жанра в современной лингвистике. Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 12 (66), с.155-157.

15. Abedini, S. (2022) Horror and gothic literature, same or separate: A comparative study. International Journal of Health Sciences, vol. 6, no. 2, pр. 7072-7078. https://doi.org/10.53730/ijhs.v6nS2.6689

16. Carroll, N. (1990) The Philosophy of Horror or Paradoxes of the Heart. New York: Routledge Publ., 272 p.

17. Simmons, D. (2017) American Horror Fiction and Class: From Poe to Twilight. London: Palgrave McMillan Publ., 135 p.

18. Summers, M. (1964) The Gothic Guest: A History of the Gothic Novel. New York: Russel and Russel Inc. Publ. [Online]. Available at: https://archive.org/details/gothicquesthisto0000summ/page/n3/mode/2up (accessed 06.07.2024).

19. Reyes, X. A. (2016) Introduction: What, why and when is horror fction? In: Horror: A Literary History. London: British Library Publ., рp. 7-17.

20. Ayclife, J. (1991) Naomi's Room. New York: Harper Collins Publ., 172 p. (In English) Barker, C. (1986) The Hellbound Heart. New York: Harper Paperback Publ., 234 p. (In English) Blackwood, A. (2020) The Willows. Мoscow: Strelbitsky Multimedia Publ., 70 p. (In English) Bloch, R. (1959) Psycho. London: Simon and Shuster Publ., 185 p. (In English)

21. Jackson, Sh. (1962) We Have Always Lived in the Castle. New York: Viking Press Publ., 173 p. (In English) Jackson, Sh. (2009) The Haunting of Hill House. London: Penguin Modern Classics Publ., 251 p. (In English)

22. Jones, S. G. (2021) My Heart is a Chainsaw. London: Saga Press Publ., 416 p. (In English) Hill, J. (2007) Heart-Shaped Box. New York: William Morrow Publ., 400 p. (In English) King, S. (1992) Needful Things. New York: Signet Publ., 736 p. (In English) King, S. (1984) Pet Sematary. New York: Signet Publ., 410 p. (In English) King, S. (1985) Skeleton Crew. New York: Signet Publ., 573 p. (In English) King, S., Straub, P. (2001) Black House. New York: Ballantine Books Publ., 658 p.

23. Lewis, M. (1996) The Monk. London: Penguin Publ., 504 p. (In English)

24. Oats, J. K. (1991) Where Are You Going, Where Have You Been? [Online]. Available at: https://www.ndsu.edu/pubweb/~cinichol/CreativeWriting/323/WhereAreYouGoing.htm (accessed 17.12.2024). (In English)

25. Walpole, H. (1901) The Castle of Otranto. London: Cassell and Company Edition Publ. [Online]. Available at: https://liteka.ru/english/library/968-the-castle-of-otranto#1 (accessed 17.12.2024). (In English)

Источник

Информация

Автор

Е. Б. Коломейцева Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Название журнала

Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена

Выпуск

Год публикации

2025

Страницы

243-253

Издатель

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена"

Тип документа

статья в журнале

Ключевые слова

Коллекции

Статья

ГОТИКА И РОМАНЫ УЖАСА: ПРОБЛЕМЫ ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКОГО РАЗГРАНИЧЕНИЯ

Похожие публикации

Источник

Информация