Доклад конференции
ИЗУЧЕНИЕ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА СОМАТИЗМА «СЕРДЦЕ» НА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ СО СТУДЕНТАМИ-МЕДИКАМИ НА ПРИМЕРЕ ТЕКСТА ПОЭМЫ В. МАЯКОВСКОГО «ОБЛАКО В ШТАНАХ»
Е. С. Безбородкина
2025
В статье поднимается вопрос о месте использования текстов художественной литературы на практических занятиях по русскому языку для иностранных студентов-медиков. Обращение к текстам культуры приоткрывает тайну внутреннего мира человека. Возможности изображения жизни души рассматриваются на примере произведения В. Маяковского «Облако в штанах». В тексте статьи анализируются прямое и переносные значения лексемы «сердце» на материале сравнения словарных статей толковых словарей и текста поэмы В. Маяковского. В результате сопоставления текстов высказано предположение, что язык поэзии смог выявить и проиллюстрировать уточнение к одному из переносных значений, которое касается сердца влюбленного человека: словарные статьи указывают на сердце как на «средоточие любовных переживаний», творческое видение поэта настаивает на рассредоточении чувства по каждой клетке организма. Понимание языка литературы и искусства помогает тоньше чувствовать и понимать людей. Работа с данными текстами позволяет затрагивать не только вопросы русского языка, соответствующие теме занятия, но и проблемы врачебной этики и деонтологии. В статье утверждается, что освоение литературного наследия совпадает у студентов-медиков с профессиональной необходимостью.
Цитирование
Список литературы
1. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник: ок. 11000 синоним. рядов. 6-е изд. - М.: Рус. яз., 1989. 495 с.
2. Багана Ж., Кравченко О. Н. Словообразовательный потенциал соматизмов «сердце» и «голова»: монография. - М.: ИНФРА, 2013. 128 с.
3. Беюл О. П. Поэт, его мать и сестра // Маяковский в современном мире: статьи, исследования, материалы и воспоминания / Сост. В. В. Тимофеева. - Л.: Лениздат, 1984. 382 с.
4. Вагнер Е. А. Раздумья о врачебном долге. - Пермь: Пермское кн. изд-во, 1986. 222 с.
5. МТСРЯ - Малый толковый словарь рус. яз: ок. 35 000 слов / В. В. Лопатин, Л. Е. Лопатина. - М.: Рус. яз., 1990. 704 с. Режим доступа: http://www.вокабула.рф/ (дата обращения 05.09.2024).
6. Ожегов С. И. Словарь русского языка. - М.: Русск. язык, 1987. 848 с. Режим доступа: https://gufo.me/dict/ozhegov (дата обращения 05.09.2024).
7. Пименова М. В. О методе исследования концептов внутреннего мира человека // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. трудов. - М.: Калуга, 2007. 276 с.
8. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. -М., 1981-1984. Режим доступа: http://www.вокабула.рф/ (дата обращения 05.09.2024).
9. Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. - М.: ГИИНС, 1958. Т. I-III. 2696 с.
10. Ушаков Д. Н. Толковый словарь современного русского языка. - М.: Аделант, 2014. 800 с.