17 Безбородкина Е С Морозова Г В Пестова Т Н соматизмы деонтология полисемантизм эстетическое познание действительности традиционно-поэтическая лексика деметафоризация somatism deontology polisemantizm aesthetic cognition of reality traditional poetic vocabulary demetaphorization 2025 2025-05-23 В статье поднимается вопрос о месте использования текстов художественной литературы на практических занятиях по русскому языку для иностранных студентов-медиков. Обращение к текстам культуры приоткрывает тайну внутреннего мира человека. Возможности изображения жизни души рассматриваются на примере произведения В. Маяковского «Облако в штанах». В тексте статьи анализируются прямое и переносные значения лексемы «сердце» на материале сравнения словарных статей толковых словарей и текста поэмы В. Маяковского. В результате сопоставления текстов высказано предположение, что язык поэзии смог выявить и проиллюстрировать уточнение к одному из переносных значений, которое касается сердца влюбленного человека: словарные статьи указывают на сердце как на «средоточие любовных переживаний», творческое видение поэта настаивает на рассредоточении чувства по каждой клетке организма. Понимание языка литературы и искусства помогает тоньше чувствовать и понимать людей. Работа с данными текстами позволяет затрагивать не только вопросы русского языка, соответствующие теме занятия, но и проблемы врачебной этики и деонтологии. В статье утверждается, что освоение литературного наследия совпадает у студентов-медиков с профессиональной необходимостью. https://rep.herzen.spb.ru/publication/18794 https://rep.herzen.spb.ru/files/10556