Статья
ЛИТЕРАТУРНАЯ МИСТИФИКАЦИЯ: К ПРОБЛЕМЕ ТЕРМИНА
В статье рассматривается история формирования и использования слова «мистификация» во французском языке в XVIII веке, приобретение им различных оттенков значения. Посредством словарей и энциклопедий рассматривается появление и закрепление этого слова в русском языке. Исследуется эволюция термина «литературная мистификация», варианты его толкования и применения в российской науке, выявлены основные проблемы, связанные с употреблением этого термина, конкретизировано его значение.
1. Азадовская Л. В., Азадовский К. М. История одной фальсификации. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССП ЭН), 2011. 263 с.
2. Белокурова С. П. Словарь литературоведческих терминов. СП б.: Паритет, 2006. 320 с.
3. Большая советская энциклопедия: в 51 т. Т. 27. 2-е изд. / гл. ред. Б. А. Введенский. М.: Большая советская энциклопедия, 1954. 664 с.
4. Большая советская энциклопедия: в 30 т. Т. 16. 3-е изд. / гл. ред. А. Прохоров. М.: Большая советская энциклопедия, 1974. 616 с.
5. Большой словарь иностранных слов / сост. А. Ю. Москвин. М.: Центрполиграф; Полюс, 2001. 816 с.
6. Бурдон И. Ф. Словотолкователь 30 000 иностранных слов, вошедших в состав русского языка со значением их корней. М.: Университетская типография (Катков и Ко), 1865. 742 с.
7. Гурьева Т. Н. Новый литературный словарь. Ростов-н/Д: Феникс, 2009. 364 с.
8. Дерксен Р. Этимологический словарь славянской исконной лексики. Праславянский лексический фонд. На основе СЭБ ПЯ. 198 HTML-страниц. [Электронная книга]. 625 с.
9. Краткая литературная энциклопедия: в 9 т. Т. 4 / гл. ред. А. А. Сурков М.: Советская энциклопедия, 1967. 1024 стб.
10. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Эксмо, 2005. 944 с.
11. Ланн Е. Литературная мистификация. 2-е изд. М.: Книжный дом "ЛИБРОКО М", 2009. 232 с.
12. Лернер Н. О. Замаскированный Пушкин // Рассказы о Пушкине. Л.: Прибой, 1929. 224 с.
13. Литературная энциклопедия: в 11 т. Т. 7 / гл. ред. А. В. Луначарский. М.: ОГИЗ РСФСР, 1934. VIII с., 888 стб.
14. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: в 2 т. Т. 1 / под ред. Н. Бродского и др. М.; Л.: Изд-во Френкель Л. Д., 1925. II с., 576 стб.
15. Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. М.: НПК "Интелвак", 2003. 1596 стб.
16. Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. М.: Советская энциклопедия, 1987. 751 с.
17. Малый энциклопедический словарь: в 2 т. Т. 2. Вып. 3 / под ред. И. Е. Андреевского. СП б.: Брокгауз - Ефрон, 1909. 1055 с.
18. Масанов Ю. И. Литературные мистификации (оттиск из "Советской библиографии" № 1 (18)). М.: Всесоюзная книжная палата, 1940. С. 126-145.
19. Масанов Ю. И. В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок. М.: Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1963. 320 с.
20. Нодье Ш. Читайте старые книги. Новеллы, статьи, эссе о книгах, книжниках, чтении: в 2 кн. Кн. 1 / сост., вступ. статья и примеч. В. А. Мильчиной. М.: Книга, 1989. 272 с.
21. Новый энциклопедический словарь: в 29 т. Т. 26 / под общ. ред. К. К. Арсеньева. Пг.: Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1912. 8 с., 960 стб., 2 с.
22. Ожегов С. И. Словарь русского языка / под. ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Советская энциклопедия, 1975. 846 с.
23. Пахсарьян Н. "Жак-фаталист" как философско-художественная мистификация Дидро // Логос. 2014. № 3 (99). С. 165-180.
24. Попова И. Л. Литературная мистификация в историко-функциональном аспекте: дис. … канд. филол. наук. М., 1992. 211с.
25. Попова Т. В. Фиктивное письмо как литературный жанр (Поэтика образа героя, сюжета и жанра) // Античная поэтика. Риторическая теория и литературная практика. М.: Наука, 1991. С. 182-215.
26. Пыпин А. Н. Подделки рукописей и народных песен. СП б.: О-во любителей древ. письменности, 1898. IV, 33 с.
27. Рицци Д. Вымышленный текст и мистификация: заметки об одном рассказе Владимира Набокова // Язык. Личность. Текст: сб. ст. к 70-летию Т. М. Николаевой / отв. ред. В. Н. Т опоров. М.: Языки славянских культур, 2005. с. 932-940.
28. Словарь иностранных слов: в 2 т. Т. 2 / под ред. Т. Н. Гурьевой. М.: ТЕ РРА - Книжный клуб, 2002. 416 с.
29. Словарь литературоведческих терминов / ред.-сост. Л. И. Тимофеев, С. В. Тураев. М.: Просвещение, 1974. 509 с.
30. Словарь русского языка: в 4 т. Т. 2. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958. 1014 с.
31. Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 9 (М) / сост. Г. А. Богатова и др. М.: Наука, 1982. 346 с.
32. Смирнов И. П. О подделках А. И. Сулакадзевым древнерусских памятников (Место мистификации в истории культуры) // ТОД Л. Т. XXXIV. Л.: Наука, 1979. С. 200-219.
33. Справочный словарь Орфографический, Этимологический и Толковый Русского Литературного Языка / сост. под ред. А. Н. Чудинова. СП б., 1901. 1, V с., 2208 стб.
34. Справочный словарь русского правописания, произношения и этимологии. 4-е изд., испр. и доп. / сост. Д. Головков. Одесса: Лексикографическое издательство А. Копельмана, 1916. 351 с.
35. Суворин А. С. Подделка "Русалки" Пушкина // Сб. ст. и заметок П. И. Бартенева, В. П. Буренина, С. Долгова и др. / сост. А. С. Суворин. СП б.: А. С. Суворин, 1900. [4], 284 с.
36. Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля: в 4 т. Т. 2. 2-е изд. М.; СП б.: Издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, 1881. 807 с.
37. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Азбуковник, 2007. 1175 с.
38. Уайтхед Дж. Серьезные забавы. М.: Книга, 1986. 287 с.
39. Углов В. Ю. Объяснительный словарь иностранных слов, употребляемых в русском языке. СПб.: Типография Эдуарда Веймара, 1859. IV, 214 с.
40. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка. Т. 2. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1938. 1040 стб.
41. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Т. 2. 4-е изд., стер. М.: Астрель: АСТ, 2009. 671, [1] с.
42. Энциклопедический словарь: в 41 (82) т. и 2 (4) доп. т. Т. 40а (80) / под ред. проф. И. Е. Андреевского. СП б.: Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1904. II, 469-954, 2 с.
43. Abramson J. Inventing mystification // Learning from lying. Paradoxes of the literary mystification. Newark, Delaware: University of Delaware Press, 2005. P. 7-79.