1. Andersen, G., Furiassi, C. and Misic Ilic, B. (2017) The pragmatic turn in studies of linguistic borrowing. Journal of Pragmatics, vol. 113, pp. 71-76. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.03.010 (In English)
2. Blom, J.-P., Gumperz, J. (2007) Social meaning in linguistic structure: Code-switching in Norway. In: W. Li (ed.). The Bilingualism Reader. 2nd ed. London: Routledge Publ., pp. 75-96. (In English)
3. Boberg, C. (2012) English as a minority language in Quebec. World Englishes, vol. 31, no. 4, pp. 493-502. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2012.01776.x (In English)
4. Boswijk, V., Coler, M. (2020) What is Salience? Open Linguistics, vol. 6, no. 1, pp. 713-722. https://doi.org/10.1515/opli-2020-0042 (In English)
5. Cooper, C. (2022) Bilingualism. The Canadian Encyclopedia. [Online]. Available at: https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/bilingualism (accessed 18.09.2024). (In English)
6. Durkin, P. (2020) Contact and lexical borrowing. In: R. Hickey (ed.). The handbook of language contact. 2nd ed. Singapore: John Wiley & Sons Publ., pp. 169-179. https://doi.org/10.1002/9781119485094.ch8 (In English)
7. Fairclough, N. (2013) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. 2nd ed. London: Routledge Publ., 608 p. https://doi.org/10.4324/9781315834368 (In English)
8. Fee, M., McAlpine, J. (2011) Guide to Canadian English usage: The Essential English Resource for Canadian Writers & Editors. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 651 p.
9. Grant, P. (2010) English Usage in Contemporary Quebec: Refections of the Local. In: E. Gold, J. McAlpine (eds.). Canadian English: A Linguistic Reader. Iss. 6. Kingston: Queen's University Publ., pp. 177-197. (In English)
10. Kroeger, P. (2022) Analyzing meaning: An introduction to semantics and pragmatics. 3rd edition. Berlin: Language Science Press, 494 p. https://doi.org/10.5281/zenodo.6855854 (In English)
11. McConnell, R. (1979) Our own voice: Canadian English and how it came to be. Toronto: Gage Publ., 276 p. (In English)
12. Oxford English Dictionary. (2024) [Online]. Available at: https://www.oed.com/ (accessed 28.09.2024). (In English)
13. Onysko, A., Winter-Froemel, E. (2011) Necessary loans - luxury loans? Exploring the pragmatic dimension of borrowing. Journal of Pragmatics, vol. 43, no. 6, pp. 1550-1567. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.12.004 (In English)
14. Poplack, S. (2017) Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar. Oxford: Oxford University Press, 272 p. https://doi.org/10.1093/oso/9780190256388.002.0003 (In English)
15. Statistics on offcial languages in Canada. (2024) Government of Canada. [Online]. Available at: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/offcial-languages-bilingualism/publications/statistics.html#a2 (accessed 18.09.2024). (In English)
16. Van Dijk, T. (2015) Critical Discourse Analysis. In: D. Tannen, H. Hamilton, D. Schiffrin (eds.). The Handbook of Discourse Analysis. 2nd ed. Singapore: John Wiley & Sons Publ., pp. 466-485. https://doi.org/10.1002/9781118584194.ch22 (In English)
17. Walker, J. (2015) Canadian English: A Sociolinguistic Perspective. London: Routledge Publ., 158 p. https://doi.org/10.4324/9780203551431 (In English)
18. Winter-Froemel, E. (2017) The pragmatic necessity of borrowing: Euphemism, dysphemism, playfulness - and naming. Taal & Tongval, vol. 69, no. 1, pp. 17-46. https://doi.org/10.5117/TET2017.1.WINT (In English)
19. Wodak, R. (2011) Critical Linguistics and Critical Discourse Analysis. In: J. Zienkowski, J.-O. Östman, J. Verschueren (eds.). Discursive Pragmatics. [S. l.]: John Benjamins Publ., pp. 50-70. https://doi.org/10.1075/hoph.8.04wod (In English)
