RT - статья в журнале
SR - Electronic
T1 - Социолингвистические аспекты прагматики употребления французских заимствований в английском языке Квебека
SP - 2025-05-16
DO - 10.33910/1992-6464-2025-215-237-246
A1 - Уриханян, В Х
YR - 2025
UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/17927
AB - Языковая ситуация в Квебеке способствует распространению французских заимствований и их прагматически обусловленному употреблению в квебекском английском языке. В статье описываются основные пути подобного использования французских заимствований с учетом реалий региона, а также представлены результаты опроса двуязычных жителей Квебека об их отношении к заимствованиям из французского языка. В работе делается вывод о том, что в рамках более широкого контекста мотивации заимствований прагматические аспекты их употребления во многом определяются более общими языковыми и политическими разногласиями в Квебеке. Таким образом, основной прагматический эффект, на достижение которого направлено использование заимствований, заключается в воспроизведении оппозиции «свой/чужой».