РЕЧЕВЫЕ КЛИШЕ В РАННЕЙ ИСПАНСКОЙ ПЕЧАТНОЙ РЕКЛАМЕ: ФОРМАЛЬНЫЙ И СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ (НА ПРИМЕРЕ ТЕКСТОВ О ТОВАРАХ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ)

О. В. Калита

Статья

РЕЧЕВЫЕ КЛИШЕ В РАННЕЙ ИСПАНСКОЙ ПЕЧАТНОЙ РЕКЛАМЕ: ФОРМАЛЬНЫЙ И СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ (НА ПРИМЕРЕ ТЕКСТОВ О ТОВАРАХ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ)

О. В. Калита

2024

https://doi.org/10.33910/1992-6464-2024-214-228-238

Статья посвящена изучению функционирования речевых клише в первых образцах печатной рекламы в Испании. Основной задачей исследования является многоаспектный анализ клише в целях выведения устойчивого набора готовых формул в рамках тематически ограниченного класса сообщений о товарах для здоровья. Материалом исследования стали журналы и газеты, ориентированные как на массового читателя, так и на врачей-специалистов. Результатом проведенного исследования стала тематическая классификация речевых клише, наиболее часто встречающихся в период с 1890 по 1920 год, а также раскрытие манипулятивных приемов, закладываемых авторами сообщений в рамки готовых формул.

Калита, О.В. РЕЧЕВЫЕ КЛИШЕ В РАННЕЙ ИСПАНСКОЙ ПЕЧАТНОЙ РЕКЛАМЕ: ФОРМАЛЬНЫЙ И СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ (НА ПРИМЕРЕ ТЕКСТОВ О ТОВАРАХ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ) / О.В. Калита // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – 2024. – № 214. – С. 228-238

Цитирование

Список литературы

1. Anuario médico-farmacéutico. (1899) [S. l.]: [s. n.]. [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=e26d499b-7172-4130-8f3f-85f14baabb23 (accessed 01.06.2024).

2. El Cardo (Madrid), no. 191, 22 October. (1897) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=65042daf-4314-4e2a-bb8b-5c9dcb3654af&page=15 (accessed 01.06.2024).

3. El Día (Madrid. 1881), 23 April. (1890) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=35fd304c-275c-4bec-8d0b-380ce29465ad&page=4 (accessed 01.06.2024).

4. El Domingo (Madrid. 1896), no. 50, 21 February. (1897) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=ca18d096-164b-4142-9fea-6a971f90b836&page=19 (accessed 01.06.2024).

5. El Domingo (Madrid. 1896), no. 50, 21 February. (1897) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=ca18d096-164b-4142-9fea-6a971f90b836&page=20 (accessed 01.06.2024).

6. El Sport (Madrid), no. 8, 15 November. (1890) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=ae0fad1c-fb91-4339-9ab5-21c34b4eadd8&page=8 (accessed 01.06.2024).

7. El Sport (Madrid), no. 97, 31 July. (1891) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=e0988488-e949-48ce-b2e4-6d5cad638b4b&page=8 (accessed 01.06.2024).

8. El Sport (Madrid), no. 97, 31 July. (1891) Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=e0988488-e949-48ce-b2e4-6d5cad638b4b&page=7 (accessed 01.06.2024).

9. El Sport (Madrid), no. 111, 29 February. (1892) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=29276d47-edd1-4212-adc1-2dddf15cb99e&page=8 (accessed 01.06.2024).

10. El Sport (Madrid), no. 115, 30 April. (1892) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=82f929cb-e976-4ab0-9d84-f3421de8bccf&page=7 (accessed 01.06.2024).

11. La Dama y la vida ilustrada, July. (1908) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=69859d50-8e27-4f9c-93fd-962a50950f0b&page=27 (accessed 01.06.2024).

12. La Época (Madrid. 1849), no. 21.057, 9 June. (1909) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=470fcb9b-0854-4525-8919-952bcbce74a5&page=4 (accessed 01.06.2024).

13. La Época (Madrid. 1849), no. 21.057, 9 June. (1909) Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=470fcb9b-0854-4525-8919-952bcbce74a5&page=3 (accessed 01.06.2024).

14. La Época (Madrid. 1849), no. 21.357, 8 April. (1910) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=4e94bf96-9db2-46c9-a079-8ab0f466483d&page=4 (accessed 01.06.2024).

15. La Época (Madrid. 1849), no. 21.811, 20 July. (1911) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=4ac74d14-b0f1-421f-951e-008320849bd9&page=4 (accessed 01.06.2024).

16. La Época (Madrid. 1849), no. 22.047, 17 March. (1912) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=a50909b2-9fed-43d4-a949-3af534ddb126&page=4 (accessed 01.06.2024).

17. La Época (Madrid. 1849), no. 22.348, 16 January. (1913) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=5f38a5e8-3364-494c-84ef-52de6ef1a0f9&page=4 (accessed 01.06.2024).

18. La Época (Madrid. 1849), no. 22.750, 25 February. (1914) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=090248e1-644a-4490-b495-449d869b56d3&page=4 (accessed 01.06.2024).

19. La Época (Madrid. 1849), no. 23.353, 26 October. (1915) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=9decc77a-c591-49c4-becc-bb9747e9f5c9&page=3 (accessed 01.06.2024).

20. La Época (Madrid. 1849), no. 23.751, 30 November. (1916) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=0e6ad5b6-144d-4219-a46c-3f6bdf0ac2ec&page=4 (accessed 01.06.2024).

21. La Época (Madrid. 1849), no. 23.849, 11 March. (1917) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=9d71e947-8223-4b80-a768-cdb4e23c0607&page=6 (accessed 01.06.2024).

22. La Época (Madrid. 1849), no. 24.465, 23 November. (1918) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=85fde9d7-6188-403b-93ac-3b2ed78b623a&page=3 (accessed 01.06.2024).

23. La Época (Madrid. 1849), no. 24.766, 25 September. (1919) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=fba10e70-a21f-4e65-b407-e01517acc415&page=3 (accessed 01.06.2024).

24. La Época (Madrid. 1849), no. 25.159, 14 December. (1920) [Online]. Available at: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=14b59c74-b1a0-4a4d-a033-2a298b9ca80b&page=4 (accessed 01.06.2024).

25. Ахманова, О. С. (2004) Словарь лингвистических терминов. 2-е изд. М.: Едиториал УРСС, 576 с. Жеребило, Т. В. (2010) Словарь лингвистических терминов. 5-е изд. Назрань: Пилиграм, 486 с. Матвеева, Т. В. (2010) Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону: Феникс, 562 с. Розенталь, Д. Э., Теленкова, М. А. (1985) Словарь-справочник лингвистических терминов: пособие для учителя. 3-е изд. М.: Просвещение, 399 с.

26. Балахонская, Л. В. (2016) Лингвистика речевого воздействия и манипулирования. М.: ФЛИНТА, 352 с.

27. Геращенко, Л. Л. (2006) Мифология рекламы. М.: Диаграмма, 459 с.

28. Кара-Мурза, С. Г. (2004) Манипуляция сознанием. М.: Алгоритм, 528 с.

29. Кафтанджиев, Х. (1995) Тексты печатной рекламы. М.: Смысл, 134 с.

30. Лурия, А. Р. (1979) Язык и сознание. М.: Изд-во Московского университета, 320 с.

31. Миронова, А. А. (2016) Клишированность и креативность как жанрообразующие признаки русских рекламных текстов: от XVIII к XXI веку. Вестник Челябинского государственного педагогического университета, № 3, с. 178-181.

32. Пирогова, Ю. К., Баранов, А. Н., Паршин, П. Б. (2000) Рекламный текст: семиотика и лингвистика. М.: Дом Гребенникова, 270 с.

33. Селеменева, О. А. (2019) Функционирование восклицательных предложений в рекламных текстах глянцевых журналов: суггестивный аспект. Наука о человеке: гуманитарные исследования, № 4 (38), с. 33-40. https://doi.org/10.17238/issn1998-5320.2019.38.33

34. Стернин, И. А. (2001) Введение в речевое воздействие. Воронеж: [б. и.], 252 с.

35. Cardona, D., Fernández Berasarte, R. (1972) Lingüística de la publicidad. El idioma español y la publi-cidad. Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans Publ., 149 p.

36. Del Campo Urbano, S. (1967) Aspectos sociológicos de la publicidad. Revista Española de la Opinión Pública, no. 7, pp. 9-24. https://doi.org/10.2307/40180886

Источник

Информация

Автор

О. В. Калита Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Название журнала

Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена

Выпуск

Год публикации

2024

Страницы

228-238

Издатель

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена"

Тип документа

статья в журнале

Ключевые слова

Коллекции