Книга
Небо, Земля и Человек. Герменевтика религиозно-философских текстов Восточной Азии
Монография «Небо, Земля и Человек. Герменевтика религиозно-философских текстов Восточной Азии» состоит из четырех частей, посвященных проблемам герменевтики и экзегетики религиозно-философских текстов четырех восточно-азиатских традиций - конфуцианства, религиозного даосизма (школа цюань-чжэнь), чань-буддизма и японского амидаизма (буддийская школа дзёдо-синсю). В первой главе рассматривается история конфуцианской экзегетики. Каждая из следующих трех глав включает в себя исследование и перевод соответствующего исследуемому религиозно-философскому направлению текста (с комментариями). Все учения, исследованию которых посвящена монография, оказывали огромное влияние на культуру Китая и Японии в течение многих веков и даже тысячелетий. Три из них - религиозный даосизм, чань-буддизм, буддизм дзёдо-синсю - и сегодня входят в число основных религиозных традиций Китая и Японии. Именно поэтому перевод и исследование религиозно-философских текстов и анализ ключевых герменевтических проблем не только интересны, но и абсолютно необходимы для познания этих традиционных учений. Исследование будет интересно как специалистам - религиоведам, историкам философии, культурологам, синологам, японистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся традиционной культурой Китая и Японии. Кроме того, книга может быть использована как хрестоматия, поскольку включает в себя переводы оригинальных религиозно-философских текстов.
1. Аверинцев, 1986 - Аверинцев С. С. Историческая подвижность категории жанра: опыт периодизации // Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. М.: Наука, 1986. С. 104-116.
2. Белая, 2020 - Белая И. В. Поучения Изначальной владычицы Сунь Бу-эр: Даосское учение для женщин. М.: Ганга, 2020. 352 с.
3. Белая, 2021 - Белая И. В. Раннее учение Цюаньчжэнь: источники и исследования // Общество и государство в Китае. Т. LI, ч. I / редкол.: А. И. Кобзев и др. М.: Институт востоковедения РАН, 2021. С. 68-99.
4. де Бенуа, 2008 - де Бенуа, Ален. Определение Традиции // Альманах «Полюс». 2008. № 1. С. 3-4.
5. Блинов, 2006 - Блинов А. Л., Ладов В. А., Лебедев М. В. и др. Аналитическая философия: учебное пособие / под ред. М. В. Лебедева и А. З. Черняка. М.: Издательство РУДН, 2006. 621 с.
6. Богачихин, 1994 - Богачихин М. М. Краткий китайско-русский и русско-китайский толковый оздоровительный словарь. 2-е изд., испр. и доп. М.: б. и., 1994. 290 с.
7. Бонч-Осмоловская, 2020 - Бонч-Осмоловская О. А. Конфуцианская экзегетика в древности и раннем средневековье: историческая типология конфуцианского комментария: дис. … канд. ист. наук. СПб.: СПбГУ, «Фалкон Принт», 2020. 626 с. URL: https://disser.spbu.ru/fi les/2020/disser_bonch-osmolovskaya.pdf (дата обращения: 7.11.2022).
8. Бонч-Осмоловская, 2015 - Бонч-Осмоловская О. А. К проблеме комплексного изучения конфуцианского текста «Канона песен» // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. СПб.: Издательство СПбГУКИ, 2015. № 2 (23). С. 60-63.
9. Васильев, 1988 - Васильев Л. С. Этика и ритуал в трактате «Ли цзи» // Этика и ритуал в традиционном Китае. М.: Наука; ГРВЛ, 1988. С. 173-201.
10. Васубандху, 2001 - Васубандху. Энциклопедия Абхидхармы или Абхидхармакоша. Т. II. Раздел III: Локанирдеша, или Учение о мире; Раздел IV: Карманирдеша, или Учение о карме / пер. с санскр., введ., коммент. и реконстр. системы Е. П. Островской, В. И. Рудого. М., 2001. 755 с.
11. Вонг, 2001 - Вонг Е. Даосизм. М.: Гранд: ФАИР-ПРЕСС, 2001. 346 с.
12. Вэнь Цзянь, Горобец, 2005 - Вэнь Цзянь, Горобец Л. А. Даосизм в современном Китае. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2005. 156 с.
13. Вяткин, 1984 - Вяткин Р. В. Исторические записки (Ши цзи) / пер. с кит., предисл., комм. Р. В. Вяткина. Т. III. М.: ГРВЛ, 1984. 943 с.
14. Гадамер, 1991 - Гадамер Г.-Г. О круге понимания // Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. М.: Искусство, 1991. 336 с. С. 72-81.
15. Гань Бао 1994 - Гань Бао. Записки о поисках духов (Соу шэнь цзи) / пер. с кит., пред., прим. и указ. Л. Н. Меньшикова. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1994. 576 с.
16. Герменевтика. Новая философская энциклопедия [Электронный ресурс]. Электронная библиотека Института философии РАН: [сайт]. URL: https://iphlib.ru/greenstone3/library/collection/newphilenc/document/HASHad6ab45a4895b125e87aad (дата обращения: 12.12.2017).
17. Голыгина, 2003 - Голыгина К. И. Звездное небо и «Книга перемен» / К. И. Голыгина; Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения. М., 2003. 207 с.
18. Гэ Хун, 1999 - Гэ Хун. Баопу-цзы / пер. с кит., коммент. и предисл. Е. А. Торчинова. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. 384 с.
19. Дао дэ цзин - Дао дэ цзин / пер. В. В. Малявина. М.: АСТ; Астрель, 2004.
20. ДКК, 2006 - Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / гл. ред. М. Л. Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. М.: Вост. лит., 2006. [Т. 1]: Философия / ред. М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев, А. Е. Лукьянов. М.: Вост. лит., 2006. 727 с.
21. ДКК, 2007 - Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / гл. ред. М. Л. Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. М.: Вост. лит., 2006. [Т. 2:] Мифология. Религия / ред. М. Л. Титаренко и др. 2007. 869 с.
22. Записи, 2012 - Записи сказанного высокомудрым Рэннё / пер. с яп., ком., предисл. В. Ю. Климова // Пятые востоковедные чтения памяти О. О. Розенберга. Труды участников научной конференции. СПб.: Издательство А. Голода, 2012. 319 с. С. 244-318.
23. Зельницкий, 2005 - Зельницкий А. Д. Формы «религиозного синкретизма» в Китае: дис. … канд. филос. наук. СПб., 2005. 146 с.
24. Итигон, 1993 - Итигон ходан / пер. с яп. и ком. В. П. Мазурика //Буддизм в Японии. М.: Наука; Издательская фирма «Восточная литература», 1993. 704 с. С. 510-535.
25. И цзин, 2005 - И цзин («Канон перемен»): пер. и исслед. / Рос. акад. наук., Науч. совет «История мировой культуры», Ин-т Дал. Востока; сост. А. Е. Лукьянов [отв. ред. акад. РАН М. Л. Титаренко, пер. с кит. Ю. К. Щуцкий, А. Е. Лукьянов]. М.: Вост. лит., 2005. 245 с.
26. Карапетьянц, 2010 - Карапетьянц А. М. У истоков китайской словесности: собрание трудов. М.: Восточная литература, 2010. 479 с.
27. Климов, 2012 - Климов В. Ю. Интеллектуальный багаж Высокомудрого Рэннё (1415-1499) // Коллективная монография. Японоведение сегодня (общество, культура, язык): Материалы российских и японских исследователей, представленные в рамках мероприятий, посвященных 120-летию со дня рождения Н. А. Невского [Issues of Japanology = Вопросы японоведения № 4]: в 2 т. Т. 2. СПб.: Изд-во РХГА, 2012. С. 155-176.
28. Кобзев, 1994 - Кобзев А. И. Учение о символах и числах в китайской классической философии. М.: Издательская фирма «Восточная литература», 1994. 432 с.
29. Конфуцианское «Четверокнижие», 2004 - Конфуцианское «Четверокнижие» («Сы шу») / пер. с кит. и ком. А. И. Кобзева, А. Е. Лукьянова, Л. С. Переломова, П. С. Попова при участии В. М. Майорова; вступ. ст. Л. С. Переломова; Ин-т Дальнего Востока. М.: Вост. лит., 2004. 431 с.
30. Куньян-цзы, 2015 - Куньян-цзы. «Лун мэнь синь фа» («Закон сердца/ сознания традиции Лунмэнь») / предисл., перевод 1-й гл., прим. П. Д. Ленкова // История философии. 2015. № 2. С. 12-21.
31. Ленков, 2019а - Ленков П. Д. Буддийские элементы антропологических представлений религиозного даосизма школы Цюаньчжэнь (по материалам Лун мэнь синь фа): концепция человеческой деятельности и сотериология // Религиоведение. 2019. № 2. С. 56-65.
32. Ленков, 2021 - Ленков П. Д. Буддийские элементы антропологических представлений религиозного даосизма школы Цюаньчжэнь (по материалам Лун мэнь синь фа): психология и соматология // Религиоведение. 2021. № 2. С. 44-55.
33. Ленков, 2017а - Ленков П. Д. Действия (карма) и монашеская дисциплина согласно учению школы Цюаньчжэнь (по тексту «Лун мэнь синь фа») // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. 2017. № 11-2. С. 41-54.
34. Ленков, 2015 - Ленков П. Д. Концепция «Трех Драгоценностей» в позднесредневековом даосизме и ее буддийские параллели: по тексту «Лун мэнь синь фа», XVII в. // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. СПб., 2015. № 2 (23). С. 64-68.
35. Ленков, 2018 - Ленков П. Д. Особенности языка описания психопрактик в позднем даосизме (по тексту «Лун мэнь синь фа», XVII в. ) // Психотехники и измененные состояния сознания. Сб. материалов Четвертой международной научной конференции (8-10 декабря 2016 г., Санкт-Петербург) / отв. ред. и сост. С. В. Пахомов. СПб.: Издательство РХГА, 2018. С. 118-130.
36. Ленков, 2007 - Ленков П. Д. Периодизация истории буддизма в Китае // Китайська цивілізація та сучасніть. Збірник статей. Київ, 2007. С. 59-63.
37. Ленков, 2017б - Ленков П. Д. Покаяние и исповедь в позднем даосизме школы Цюаньчжэнь, а также опыт сопоставления практики покаяния в даосизме, буддизме и христианстве // Религия и История: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20-22 апр. 2017 г. / под ред. С. И. Шатравского; сост. С. И. Шатравский. Минск: Изд. центр БГУ; Ковчег, 2017. С. 88-93.
38. Ленков, 2016 - Ленков П. Д. Практика покаяния в позднесредневековом даосизме: по материалам второй главы трактата «Лун мэнь синь фа» («Закон сердца/сознания традиции Лунмэнь») // Религиоведение. 2016. № 4. С. 53-64.
39. Ленков 2019б - Ленков П. Д. Смирение/терпение как добродетель адепта религиозного даосизма школы Цюаньчжэнь // Религия и Коммуникация: материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 18-20 апр. 2019 г. / под ред. С. И. Шатравского; сост. С. И. Шатравский. Минск: Изд. центр БГУ; Ковчег, 2019б. C. 21-27.
40. Ленков, 2019в - Ленков П. Д. Структурно-герменевтический метод исследования религиозно-философских текстов и перспективы его применения к изучению позднедаосских синтетических сочинений (на примере текста Лун мэнь синь фа, XVII в. ) // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2019в. Вып. 5. C. 149-160.
41. Ленков, 2009 - Ленков П. Д. Трикая // Религии мира. Словарь-справочник / под ред. А. Ю. Григоренко. СПб.: Издательство «Питер», 2009. С. 259-260.
42. Ленков, 2009 - Ленков П. Д. Цзинту // Религии мира. Словарь-справочник / под ред. А. Ю. Григоренко. СПб.: Изд-во «Питер», 2009. 400 с.
43. Лотман, 1992 - Лотман Ю. М. Каноническое искусство как информационный парадокс // Избранные статьи: в 3 т. / Т. I. Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллинн: Александрия, 1992. 479 с.
44. Лукьянов, 1994 - Лукьянов А. Е. Начало древнекитайской философии («И цзин», «Дао дэ цзин», «Лунь юй»). М.: Радис, 1994. 112 с.
45. Лукьянов, 2009 - Лукьянов А. Е. Чжоу Дунь-и и ренессанс конфуцианской философии / сост. Лукьянов А. Е. М.: Стилсервис, 2009. 379 с.
46. Малявин, 1997 - Малявин В. В. Молния в сердце. Духовное пробуждение в китайской традиции. М., 1997. 367 с.
47. Мартынов, 2002 - Мартынов А. С. Конфуцианство и проблема сознания // Чжу Си. О сознании (Синь). М., 2002.
48. Масперо, 2004 - Масперо А. Религии Китая. СПб.: Наука, 2004.
49. Милянюк, 2011 - Милянюк А. О. Краткая история даосской школы Лунмэнь и монастыря Байюньгуань. М.: Изд-во Института Дальнего Востока РАН, 2011. 72 с.
50. Мифы народов мира - Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев; авт. коллектив: А. Ф. Лосев, Е. М. Мелетинский, Б. Л. Рифтин, В. Н. Топоров и др. 2-е изд. М.: «Российская энциклопедия», Минск: Дилер; Смоленск: Русич, 1994.
51. Островский, 2019 - Островский А. Б. Истоки перманентной сакральности чисел // Островский А. Б. Антропология мышления: Избранные статьи 1990-2016 гг. СПб.: Нестор-История, 2019. 440 с., илл. С. 301-315.
52. Островский, 2001 - Островский А. Б. Зрительно-числовые коды в космологической модели Васубандху // Васубандху. Энциклопедия Абхидхармы или Абхидхармакоша. Т. II. Раздел III: Локанирдеша, или Учение о мире; Раздел IV: Карманирдеша, или Учение о карме / пер. с санскр., введ., коммент. и реконстр. системы Е. П. Островской, В. И. Рудого. М., 2001. 755 с. С. 47-71.
53. Островский, 1999 - Островский А. Б. Зрительно-числовые коды в абхидхармистской космологической модели // Введение в буддизм / под ред. Рудого В. И. СПб., 1999. 384 с. С. 149-192.
54. Отто, 2008 - Отто Р. Священное. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. 274 с.
55. Поркерт, 2006 - Поркерт М. Теоретические основания китайской медицины: системы соответствия / пер. с англ. М.: Саттва, 2006. 336 с.
56. Розенберг, 1991 - Розенберг О. О. Проблемы буддийской философии // Розенберг О. О. Труды по буддизму. М.: Наука; ГРВЛ, 1991. 295 с.
57. Рудой, Островская, 1987 - Рудой В. И., Островская Е. П. О специфике историко-философского подхода к изучению индийских классических религиозно-философских систем // Методологические проблемы изучения истории философии зарубежного Востока. М.: Наука; ГРВЛ, 1987. 136 с. С. 74-93.
58. Рысаков, 2009 - Рысаков А. С. Неоконфуцианская традиция XI-XII вв. в ее историко-философском аспекте // Чжоу Дунь-и и ренессанс конфуцианской философии / сост. А. Е. Лукьянов. М.: Стилсервис, 2009. 376 с. С. 13-81.
59. Семененко, 2016 - Семененко И. И. Мэнцзы в новом переводе с классическими комментариями Чжао Ци и Чжу Си / исслед., пер. с кит., примеч. и прил. И. И. Семененко; Ин-т стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоноcова. М.: Вост. лит., 2016. 901 с.
60. Синицын, 2008 - Синицын А. Ю. Этнографический подход к сюжету о любовных похождениях самурая Минамото Ёсицунэ, имевших место во время поисков секретного военного трактата // Кюнеровский сборник: Материалы Восточноазиатских и Юго-Восточноазиатских исследований. Вып. 5. Этнография, фольклор, искусство, история, археология, музееведение. 2005-2006. СПб.: МАЭ РАН, 2008. 224 с. С. 190-195.
61. Сказание, 2000 - Сказание о Ёсицунэ / пер. со старояп. А. Н. Стругацкого. СПб.: Евразия, 2000. 320 с.
62. Сторожук, 2010 - Сторожук А. Г. Три учения и культура Китая: конфуцианство, буддизм и даосизм в художественном творчестве эпохи Тан. СПб.: ООО «Типография Береста», 2010. 552 с.
63. Стулова, 1993 - Стулова Э. С. Даосская практика достижения бессмертия // Лу Куань Юй. Даосская йога. Алхимия и бессмертие / пер. с англ. Е. А. Торчинова. СПб.: ОРИС, 1993. 368 с. С. 309-364.
64. Стулова, 1979 - Стулова Э. С. Баоцзюань о Пу-мине. Факсимиле / пер. с кит., иссл. и коммент. Э. С. Стуловой; отв. ред. О. Л. Фишман. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. 402 с.
65. Ступени в Небо, 2021 - Ступени в Небо. Два трактата Бессмертных Чжун-ли Цюаня и Люй Дун-биня об алхимическом Дао / пер. с кит., предисл. и прим.: Л. И. Головачева. М.: Ганга, 2021. 480 с.
66. Терехов, 2016 - Терехов А. Э. Представления о совершенных мудрецах (шэн) в ханьских апокрифах (чэньвэй): дис. … канд. ист. наук. СПб.: ИВР РАН, 2016. 272 с.
67. Торчинов, 2000 - Торчинов Е. А. Введение в буддологию. Курс лекций. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2000. 304 с.
68. Торчинов, 1993 - Торчинов Е. А. Даосизм: Опыт историко-религиозного описания. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. 307 с.
69. Торчинов, 2004 - Торчинов Е. А. Даосизм. «Дао-Дэ цзин». 2-е изд. / пер. Е. А. Торчинова. СПб.: Азбука-Классика, Петербургское Востоковедение, 2004. 256 с. («Мир Востока».)
70. Торчинов, 2001 - Торчинов Е. А. Даосские практики. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001. 320 с.
71. Трубникова, 2021 - Трубникова Н. Н. Начало проповеди Хо:нэн. Возникновение «Школы Чистой земли». http://trubnikovann.narod.ru/Heian26.htm (дата обращения: 12.02.2021).
72. Трубникова, 2012 - Трубникова Н. Н. Синран и история буддийского учения о Чистой Земле // Философские науки. М.: Издательский дом «Гуманитарий», 2012. 5. С. 61-85.
73. Тэрнер, 1983 - Тэрнер В. Символ и ритуал. М.: Наука, 1983. 277 с.
74. Феоктистов, 2005 - Феоктистов В. Ф. Философские трактаты Сюнь-цзы. Исследование. Перевод. Размышления китаеведа / сост. Е. В. Якимова. М.: Наталис, 2005. 432 с.
75. Филонов, 2006 - Филонов С. В. Буддо-даосское взаимодействие и формирование структуры Даосского канона: предварительный анализ //Религиозный мир Китая. Альманах. 2005 / Труды Ин-та восточных культур и античности. М.: Изд. РГГУ, 2006. Вып. IX. С. 31-40.
76. Филонов, 2011 - Филонов С. В. Золотые книги и нефритовые письмена: даосские письменные памятники III-VI вв. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2011. 656 с.
77. Филонов, 2010 - Филонов С. В. Пекинский Байюньгуань - монастырь Белого облака // С. В. Филонов. Введение в даологию. Благовещенск, 2010. 184 с. С. 80-119.
78. Чжан Бо-дуань, 1994 - Чжан Бо-дуань. Главы о прозрении истины (У чжэнь пянь) / пер. с кит., предисл. и коммент. Е. А. Торчинова. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. 346 с.
79. Чжан Бо-дуань, Лю И-мин, 2015 - Чжан Бо-дуань, Лю И-мин. Раскрытие секретов даосской алхимии / пер. с кит. В. Виногродской. 2-е изд., испр. М.: Ганга, 2015. 240 с.
80. Чжуан-цзы, 1995 - Чжуан-цзы. Ле-цзы / пер. с кит., вступ. ст. и примеч. В. В. Малявина. М.: Мысль, 1995. 439 с.
81. Шишмарёва, 2016 - Шишмарёва Т. Е. Некоторые особенности перевода канона Эръя // Общество и государство в Китае: 46 научная конференция. М.: ИВ РАН, 2016. № 20-1. С. 254-262.
82. Шолем, 2004 - Шолем Г. Основные течения в еврейской мистике. М.: Мосты культуры Иерусалим: Гешарим, 2004. 521 с.
83. Щербатской, 1995 - Щербатской Ф. И. Теория познания и логика по учению позднейших буддистов. Ч. 1. СПб.: Издательство АСТА-ПРЕСС LTD, 1995. 395 с.
84. Щуцкий, 1993 - Щуцкий Ю. К. Китайская классическая «Книга перемен»: 2-е изд., испр. и доп. / под ред. А. И. Кобзева. М.: Наука; Издательская фирма «Восточная литература», 1993. 606 с.
85. БХТ - Бай ху тун шу чжэн («Исчерпывающий [дискурс в зале] Белого тигра» с аргументированным комментарием) / сост. Бань Гу, комм. Чэнь Ли: в 2 т. Пекин: Чжунхуа, 1994. 812 с.
86. Бо Цзюй-и - Бо Цзюй-и. Сань цзяо лунь хэн (Весы суждений трех учений, Вопрос буддийскому монаху) // Бай ши Чан-цин цзи (Собрание сочинений господина Бо, составленное в годы Чан-цин) // Сы ку цюань шу бэн (Издание в Собрании всех книг по четырем разделам). Цз. 68 // Wikisource [Электронный ресурс]. URL: http:// zh.wikisource.org (дата обращения: 28.02.2022).
87. БЮТЦ - Ван Чан-юэ. Би юань тань цзин («Наставления (букв. «Сутра помоста») из Лазурного (яшмового) сада») // ЦВДШ, 10. С. 158-217 (№ 330).
88. Ван Лянь-лун, 2010 - Ван Лянь-лун. И Чжоу шу яньцзю (Исследование «И Чжоу шу»). Пекин: Шэхуэй кэсюэ вэньсянь, 2010. 343 с.
89. Ван Цин, 2000 - Ван Цин. Ян Сюн пин чжуань (Критическая биография Ян Сюна). Нанкин: Наньцзин дасюэ чубаньшэ, 2000. 407 с.
90. ВС - Вэнь сюань (Литературный изборник). Шанхай: Шанхай гуцзи, 1986.
91. ВСДЛ - Цзэн дин Вэнь синь дяо лун цзяо чжу (Дополненный и исправленный «Резной дракон литературной мысли», сверенный и комментированный) / сост. Лю Се , комм. Хуан Шу-линь, доп. комм. Ли Сяна. Пекин: Чжунхуа, 2016. 639 с.
92. ВСТК - Вэнь сянь тун као (Всепроникающее исследование письменных памятников) / сост. Ма Дуань-линь: в 14 т. Пекин: Чжунхуа, 2011. 9672 с.
93. Го Мо-жо, 1954 - Го Мо-жо. Цзин вэнь цун као (Собрание исследований инскрипций на бронзовых сосудах) // Го Мо-жо цюань цзи: в 10 т. Т. 5. Пекин: Жэньминь, 1954. 432 с.
94. Го юй - Го юй цзи цзе («Речи царств» со сводным разъяснением) / комм. Сюй Юань гао. Пекин: Чжунхуа, 2016. 604+58 с.
95. ГЦ - Гуань-цзы цзяо чжу («Гуань-цзы» с комментарием и исправлениями) / комм. Ли Сян-фэн: в 3 т. Пекин: Чжунхуа, 2004. 1543 с.
96. ГЯЧ - Чуньцю Гунъян чжуань чжу шу (Чуньцю Гунъян чжуань с комментарием и субкомментарием): в 2 т. / комм. Хэ Сю; субкомм. Сюй Яня. Шанхай: Шанхай гуцзи, 2013. 1224 с.
97. ГЯШЧ - Гуан я шу чжэн (Словарь Гуанъя с доказательным субкомментарием) / сост. Ван Нянь-сунь. Пекин: Чжунхуа, 1983. 440 с.
98. ДДФ - Дун ду фу (Ода Восточной столице) / Бань Гу // ВС. С. 28-40.
99. ДДЦ - Дао дэ цзин. Текст Лао-цзы; пер. и комм. Сюй Шу и Лю Хао. Аньхуэй жэньминь чубаньшэ, 1990. 224 с.
100. Дин Фу-бао, 1995 - Дин Фу-бао. Фосюэ да цыдянь (Большой буддологический словарь) / под ред. Дин Фубао. Т. I-II. Шанхай, 1995.
101. ДФСЧ - Гаогай-шань Цзыжань-цзы. Дань фан сюй чжи (Необходимые знания для лаборатории алхимика) // ДЦ 19. С. 57-61 (№ 925).
102. ДЦ - Дао цзан (Сокровищница Дао): в 36 т. Пекин, Шанхай, Тянь-цзинь: Вэньу чубаньшэ, Шанхай шудянь, Тяньцзинь гуцзи чубаньшэ, 1988.
103. ДШЩ - Люй ши цзя шу ду Ши цзи («Записки о чтении Песен в частной школе господина Люя») / сост. Люй Цзу-цянь // ЛЦЦЦШ. 1986. Т. 4. 808 с.
104. ИВЧЧШ - Хань шу И вэнь чжи чжу ши хуэй бянь (Свод комментариев и толкований к Ханьшу И вэнь чжи). Пекин: Чжунхуа, 1983. 258 с.
105. КЦЦЮ - Кун-цзы цзя юй тун цзе (Кун-цзы цзя юй с общим разъяснением) / сост. Ян Чао-мин, Сун Ли-линь. Цзинань: Цилу шушэ, 2009. 586 с.
106. Ли цзи цзуань янь («Узорчатые речи о Лицзи») / сост. У Чэн // СКЦШ, 1936.
107. Ли Чжи-тянь, 2010 - Ли Чжи-тянь. «Сяньтянь хуши цзилянь юкэ» као: и бу Гуандун даоцзяо кэибэнь дэ вэньбэнь юаньлю янь-цзю (Изучение «Сяньтянь хуши цзилянь юкэ»: исследование происхождения и распространения даосского ритуального текста из Гуан-дуна // Journal of Chinese Studies, No. 51, July 2010.
108. Ли Юнь-гуан, 2012 - Ли Юнь-гуан. Сань Ли Чжэн-ши сюэ фа фань (Основное содержание учения господина Чжэна о трех [Канонах] Ритуалов). Шанхай: Хуадун шифань дасюэ, 2012. 784 с.
109. ЛМСФ - Ван Чан-юэ. Лун мэнь синь фа (Закон сердца-сознания [согласно традиции] Лунмэнь) // Сю дао чжэнь янь (Истинные слова о практике Дао-Пути). Дэнфэн, б. г. С. 331-446. [См. также: ЦВДШ 6. С. 727-785 (№ 201).]
110. ЛХ - Лунь хэн цзяо ши [фу Лю Пань-суй цзи цзе] (Сверенный текст «Взвешенных суждений» с разъяснениями [со сводным комментарием Лю Пань-суя]) / сост. Ван Чун, комм. Хуан Хуэя и Лю Пань-суя : в 4 т. Пекин: Чжунхуа, 1990. 1366 с.
111. ЛЦЦЦШ - Люй Цзуцянь цюань шу (Полное собрание сочинений Люй Цзуцяня). Шанхай: Шанхай гуцзи, 1986.
112. ЛЦЦЯ - Ли цзи чжэн и (Выправленный смысл Лицзи) /комм. Чжэн Сюаня, субкомм. Кун Ин-да и др. // ШСЦЧШ, С. 1221-1696.
113. ЛЮ - Лунь юй цзи ши («Лунь юй» со сводными разъяснениями) / Комм. Чэн Шу-дэ: в 4 т. Пекин: Чжунхуа, 1990. 1430 с.
114. Люй Сы-мянь, 1982 - Люй Сы-мянь. Ду шу чжа цзи (Записки о чтении исторических [книг]). Шанхай: Шанхай гуцзи, 1982. 1308 с.
115. Лян Ци-чао, 2016 - Лян Ци-чао . Кун-цзы юй жуцзя чжэсюэ (Конфуций и конфуцианская философия). Пекин: Чжунхуа, 2016. 222 с.
116. МХФБ - Маньчэн ханьму фацзюэ баогао (Отчет о раскопках ханьских могил в г. Маньчэн) // Чжунго тянье баогао цзи (Собрание отчетов о китайской полевой археологии). Т. 1. Пекин: Вэньу чубаньшэ, 1980. 451 с.
117. МШЧШ - Мао ши чжи шо («Наставляющие рассуждения о «[Каноне] Песен» [в редакции школы] Мао») / сост. Чэн Бо-юй // СКЦШХЯ. Т. 24. С. 2-10.
118. Нин Чжэнь-цзян, 2017 - Нин Чжэнь-цзян. Кун-цзы цзя юй синь чжэн (Новые доказательства [аутентичности текста] Кун-цзы цзя юй). Шанхай: Чжунси шуцзю, 2017. 464 с.
119. Пи Си-жуй, 2011 - Пи Си-жуй. Цзинcюэ лиши (История каноноведения). Пекин: Чжунхуа, 2011. 267 с.
120. Се Мин-сянь, 2016 - Се Мин-сянь. Шидянь юй цюаньли: чу Тан гоцзя цзяохуа дэ лицзе юй цзяньгоу (Ритуал почитания наставников и могущество: раннетанское понимание и устройство государственного образования). Тайбэй: Хуаи сюэшу, 2016. 282 с.
121. СКЦШ - Сы ку цюань шу (Полное собрание книг по четырем разделам). Шанхай: Шанъу иньшугуань, 1936.
122. СКЦШХЯ - Сы ку цюань шу хуэй яо (Важнейшее из «Собрания книг по четырем разделам»). Тайбэй: Шицзе шуцзюй, 1985.
123. ССЛ - Сюань гуань сянь ми лунь (Рассуждение о раскрытии тайн Сокровенной заставы) // Цзы цин чжи сюань цзи [Электронный ресурс]. URL: http://book.sbkk8.com/gudai/daojiaoshuji/ziqingzhixuanji/103875.html (дата обращения: 22.07.2022).
124. СТШ - Синь Тан шу (Новая книга [о династии] Тан) / сост. Оуян Сю и др.: в 20 т. Пекин: Чжунхуа, 1975. 6472 с.
125. Суй шу - Суй шу (Книга [о династии] Суй) / сост. Вэй Чжэн: в 6 т. Пекин: Чжунхуа, 1982. 1904 с.
126. Сун ши - Сун ши (История [династии] Сун) / сост. Тогто: в 40 т. Пекин: Чжунхуа, 1977. 14263 с.
127. Сюй Дао-сюнь, 2006 - Сюй Дао-сюнь, Сюй Хун-син . Чжунго цзинсюэ ши (История китайского каноноведения). Шанхай: Шанхай жэньминь, 2006. 454 с.
128. Сюнь-цзы - Сюнь-цзы цзи цзе («Сюнь-цзы» со сводным разъяснением) / комм. Ван Сян-цяня : в 2 т. Пекин: Чжунхуа, 2016 (переизд. 1988 г.). 559 с.
129. Ся Чуань-цай, 2006 - Ся Чуань-цай. Ши сань цзин цзян цзо (Лекции о Тринадцатиканонии). Гуйлинь: Гуанси шифань дасюэ, 2006. 406 с.
130. ТСД - Тайсё синсю Дайдзокё (Заново отредактированная Трипитака годов Тайсё) / под ред. Такакусу Дзюндзиро, Ватанабе Кайкёку. Т. 1-100. Токио, 1960-1977.
131. ТЧЧЦ - Тянь сянь чжэн ли чжи лунь цзэн чжу («Трактат об истинных принципах небесных бессмертных-сяней» с комментарием) // ЦВДШ 5. С. 777- 832 (№ 127).
132. Тянь Чэн-ян, 1999 - Тянь Чэн-ян . Чжунхуа даоцзя сюляньсюэ (Учение о совершенствовании и [внутренне]алхимических практиках в китайском даосизме): в 2 т. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа чубаньшэ, 1999. 986 с.
133. Фань Цзя-сян, 2010 - Фань Цзя-сян. Цзя юй чжэн вэй (Аргументированное [исследование] недостоверности «[Кун-цзы] цзя юй») // Вэньсюэ шаньфан цуншу: в 15 т. Чэнду: Башу шушэ, 2010. Т. XIV. С. 6679-7156.
134. ФГДЦ - Фо гуан да цыдянь (Большой буддологический словарь [буддийской организации] Свет Будды) / сост. под руководством наставника Син-юня, под ред. наставника Ци-и. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ebud.cn/fgdick/ (дата обращения: 17.02.2022).
135. Фэн Хао-фэй, 1995 - Фэн Хао-фэй. Чжунго сюньгу сюэ (Китайская наука сюньгу): в 3 т. Цзинань: Шаньдун дасюэ, 1995. 618 с.
136. ХИВЧКЧ - Хань И вэнь чжи као чжэн (Критическое исследование «Трактата об искусствах и текстах» из «Ханьшу») / сост. Ван Ин-линь. Пекин: Чжунхуа , 2011. 348 с.
137. ХШ - Хань шу бу чжу («Книга [династии Ранняя] Хань» с дополненным комментарием) / сост. Бань Гу, комм. Ван Сянь-цяня: в 12 т. Шанхай: Шанхай гуцзи, 2008. 6311 с.
138. ХФЦ - Хань Фэй-цзы синь цзяо чжу («Хань Фэй-цзы» новый сверенный текст с комментарием) / комм. Чэнь Ци-ю: в 2 т. Шанхай: Шанхай гуцзи, 2000. 1277 c.
139. Хань-шань шичжу - Хань-шань шичжу (Стихи Хань-шаня с комментариями). Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2010. 1036 с. (1125 с.)
140. Ху Цзы-цзун, 2007 - Ху Цзы-цзун, Ли Цюань-син и др. Мо-цзы сысян яньцзю (Исследование мысли Мо-цзы). Пекин: Жэньминь, 2007. 512 с.
141. Хуан Пу-минь, 2011 - Хуан Пу-минь. Хэ Сю пин чжуань (Критическая биография Хэ Сю). Наньцзин: Наньцзин дасюэ, 2011. 342 с.
142. Хуан Синь-чжэн - Хуан Синь-чжэн (дао чжан). Бэйц-зин Байюньгуань Куньян Ван чжэньжэнь даосин бэй (Стела, [содержащая запись] деяний совершенного человека Ван [Чан-юэ, по прозванию] Куньян, из Пекинского [даосского монастыря] Байюньгуань) // Daojiao zhi yin: [сайт]. URL: http://www.daoisms.org/article/shici/info-39313.html (дата обращения: 16.11.2019).
143. Хуан Хуай-синь, 2006 - Хуан Хуай-синь. И Чжоу шу цзяобу чжу ши (И Чжоу шу с поправками и комментированным переводом). Сиань: Саньтай, 2006. 422 с.
144. ХХШ - Хоу Хань шу (Книга [династии] Поздняя Хань) / сост. Фань Е : в 12 т. Пекин: Чжунхуа, 1965. 3684 с.
145. Цзян Бо-цянь, 2011 - Цзян Бо-цянь, Цзян Цзу-и. Цзин юй цзинсюэ (Канон и каноноведение). Пекин: Цзючжоу, 2011. 327 с.
146. ЦВДШ - Цзан вай дао шу (Даосские книги, не вошедшие в «Дао цзан»): в 36 т. / ред. Ху Дао-цзин, Чэнь Яо-тин, Дуань Вэнь-гуй, Линь Ван-цин. Чэнду: Башу шушэ
147. ЦФЛ - Цянь-фу лунь цзянь цзяо чжэн (Сверенный и выправленный текст «Суждений затворника» с комментарием) /сост. Ван Фу, комм. Ван Цзи-пэя, правка Пэн До. Пекин: Чжунхуа, 2014. 646 с.
148. Цюань Тан ши, 2001 - Цзэндин чжуши цюань Тан ши (Полное собрание танских стихотворений, дополненное, исправленное и снабженное примечаниями). Пекин: Вэньхуа ишу чубаньшэ, 2001.
149. Цянь Му, 1998 - Цянь Му. Сянь Цинь чжу цзы си нянь (Хронология доциньских мудрецов). Тайбэй: Ляньцзин чубаньшэ, 1998. 703 с.
150. Цянь Му, 2015 - Цянь Му. Лян Хань цзинсюэ цзинь гу вэнь пинъи (Обсуждение каноноведения [школ] старых и новых текстов двух [эпох] Хань). Пекин: Шанъу иньшугуань, 2015. 508 с.
151. Чжан Гу-е, 2006 - Чжан Гу-е. Гуань-цзы яньцзю (Исследование [текста] Гуань-цзы). Цзинань: Цилу шушэ, 2006. 414 с.
152. Чжан Тай-янь, 1995 - Чжан Тай-янь (1869-1936). Госюэ цзянянь лу (Записи лекций по синологии). Шанхай: Хуа-дун шифань дасюэ , 1995. 260 с.
153. Чжан Тай-янь, 2010 - Чжан Тай-янь. Гогу луньхэн (Взвешенные суждения о национальной культуре). Пекин: Шанъу иньшугуань, 2010. 285 с.
154. Чжао Бо-сюн, 2004 - Чжао Бо-сюн. Чуньцю сюэ ши (История изучения Чуньцю). Цзинань: Цилу шушэ, 2004. 793 с.
155. Чжоу Да-пу, 2007 - Чжоу Да-пу. Сюньгу сюэ чугао (Предварительное исследование [китайской традиционной филологической] науки сюньгу). Ухань: Ухань дасюэ, 2007. 456 с.
156. Чжоу ли - Чжоу ли чжэн и (Выправленный смысл «Чжоуских ритуалов» с комментарием и субкомментарием) / комм. Сунь И-жан, ред. Ван Вэнь-цзинь, Чэнь Юй-ся // ШСЦЦЖЧШ: в 14 т. Пекин: Чжунхуа, 1987. 3568 с.
157. Чжоу Юй-тун, 2015 - Чжоу Юй-тун. Чжунго цзинсюэ ши луньчжу сюаньбянь (Сборник статей по истории китайского каноноведения). Шанхай: Фудань дасюэ, 2015. 583 с.
158. Чжу Си - Чжу Си. Да сюэ чжан цзюй (Постатейные и пофразовые [разъяснения] «Великого учения») // СКЦШХЯ, цзин бу// Internet archive (сайт). URL: http://archive.org/details/06081455.cn (дата обращения: 21.07.2021).
159. ЧЛШЛ - Ван Чун-ян. Чун-ян ли цзяо шиу лунь (Пятнадцать пунктов [Ван] Чунъяна, устанавливающих учение) // Чжэн тун дао цзан 32. С. 153-154 // Dao zang wang [Электронный ресурс]. URL: http:// daozang.com/downloads/ (дата обращения: 21.01.2020).
160. ЧЦЦЧ - Чуньцю Цзо чжуань чжэн и (Выправленный смысл «Комментария [господина] Цзо к «Веснам и осеням»») / комм. Ду Юя, Кун Ин-да и др. // ШСЦЧШ. С. 1697-2188.
161. ЧЧШДЭЦ - Ван Чун-ян. Чун-ян чжэнь жэнь шоу [Ма] Дань-ян эр ши сы цзюэ (Двадцать четыре наставления, переданных [Ван] Чун-яном [Ма] Дань-яну) // ДЦ 25. С. 807-810 (№ 1181).
162. Чэнь Гао-юн, 2016 - Чэнь Гао-юн. Мо бянь цзинь цзе (Современное растолкование логических глав трактата «Мо[-цзы]»). Пекин: Шанъу иньшугуань, 2016. 374 с.
163. Ши Ин-юн, 2007 - Ши Ин-юн. Чжэн Сюань тун сюэ цзи Чжэн Ван чжи чжэн яньцзю (Исследование всепроникающего учения Чжэн Сюаня и его споров с Ван [Су]). Чэнду: Башу шушэ, 2007. 400 с.
164. Ши цзи - Ши цзи (Исторические записки) / сост. Сыма Цянь: в 10 т. Пекин: Чжунхуа, 1963. 3322+33+23 с.
165. ШВГЧБ - Шо вэнь гу чжоу бу (Дополнения к разъяснению письмен и древних знаков) / сост. У Да-чэн. Пекин: Чжун-хуа, 2011. 264+42 с.
166. ШВЦЦ - Шо вэнь цзе цзы чжу (Шо вэнь цзе цзы с комментарием): в 2 т. / сост. Сюй Шэнь, комм. Дуань Юй-цай. Нанкин: Фэнхуан чубаньшэ, 2007. 1456+131+66 с.
167. ШСЦЧШ - Шисаньцзин чжушу («Тринадцатиканоние» с комментариями). Шанхай: Шанхай гуцзи, 2017.
168. Шу шо - Шу шо («Рассуждение о «[Каноне] документов») / сост. Люй Цзу-цянь // ЛЦЦЦШ, Т. III. 637с.
169. ШШЧИ - Шан шу чжэн и (Выправленный смысл «Древних документов») / комм. Кун Ин-да и др. // ШСЦЧШ. С. 109-258.
170. ШЭ - Ши яо эръя (Синонимический словарь минеральных лекарственных веществ) // ДЦ 19. С. 61-66 (№ 926).
171. Эръя и чжу - Эръя и чжу ([Словарь] «Приближение к классике» с комментарием и переводом). Шанхай: Шанхай гуцзи, 2004. 462 с.
172. ЭЯЧШ - Эръя чжу шу ([Словарь] «Приближение к классике» с комментарием и субкомментарием) // ШСЦЧШ. С. 2563-2658.
173. Юй Дунь-кан, 2016 - Юй Дунь-кан. Вэй Цзинь сюань сюэ ши (История сюань сюэ в период Вэй-Цзинь). Пекин: Бэйцзин дасюэ, 2016. 506 с.
174. Юнь-мэнь юй лу - Юнь-мэнь Куан-чжэнь чань ши юй лу (Записи бесед чаньского наставника Юнь-мэня Куан-чжэня). Вэнь (Надиктовал Вэнь-янь, записал Шоу-цзянь) // Цзя-син да цзан цзин (Собрание буддийских канонических текстов Цзя-син). Тайбэй: Синьвэньфэн, 1987.
175. Ян Тянь-юй, 2007 - Ян Тянь-юй. Чжэн Сюань сань ли чжу яньцзю (Исследование комментариев Чжэн Сюаня к трём [канонам] Ритуалов). Тяньцзин: Жэньминь, 2007. 778 с.
176. Янь Чжэн, 2001 - Янь Чжэ. У цзин чжэсюэ цзи ци вэньхуасюэ дэ чаньши (Философия «Пятиканония» и ее культурологическая интерпретация). Цзинань: Цилу шушэ, 2001. 533 с.
177. Амино, 1988 - Амино Ёсихико. Нихон-но модзи сякай-но токусицу-о мэгуттэ (Об особенностях общества с японской письменностью) // Рэтто:-но бункаси (История культуры [Японского] архипелага): в 11 т. Т. 5. Токио: Нихон эдита: суку:ру сюппамбу, 1988. С. 183-220.
178. Инаба, 1937 - Инаба Масамару. Рэннё: сё:нин ибун (Письменное наследие Высокомудрого Рэннё). Киото: Изд-во Хо:дзо:кан, 1937. 754 с.
179. Касахара, 1972 - Касахара Кадзуо. Бункэн кайдай. О-фуми (Гобунсё:) (Обзор литературы. Письма) / Рэннё. Икко:-икки (Рэннё и религиозное движение икко:-икки) // Нихон сисо: тайкэй (Серия: мысль Японии). Т. 17. Токио, 1972. С. 641-680.
180. Касахара, 2001 - Касахара Кадзуо. Офуми // Нихон буккё:си дзитэн (Энциклопедия по истории японского буддизма) / сост. Имаидзуми Ёсио . Токио: Ёсикава ко:бункан, 2001. 1117 с. + указатели 112 с.
181. Катаока, 1996 - Катаока Осаму (1935-2015). Рэннё сё:нин «о-фуми»-но бунсё: - бунсё:си-но кантэн-кара (Письменный стиль «посланий» Высокомудрого Рэннё - с точки зрения истории письменного слога) // Рэннё тайкэй. Дайникан. Рэннё-но сё:гай (Серия книг по Рэннё: в 5 т. Т. 2. Учение Рэннё) / под ред. Какэхаси Дзицуэн (1927-2014), Набата Такаси (р. 1933), Минэгиси Сумио (р. 1932). Киото: Хо:дзо:кан, 1996. С. 337-359.
182. Косо, 1964 - Ко:со: васан (Славословия достойным монахам) / Синрансю: Нитирэнсю: (Собрание сочинений Синрана. Собрание сочинений Нитирэна) // Нихон котэн бунгаку тайкэй (Серия: Классическая литература Японии). Т. 82. Токио: Иванами сётэн, 1964. С. 67-88.
183. Маттосё, 1964 - Матто:сё: (Записи при свете светильника о конце [Закона]) / Синрансю: Нитирэнсю: (Собрание сочинений Синрана. Собрание сочинений Нитирэна) // Нихон котэн бунгаку тайкэй (Серия: Классическая литература Японии). Т. 82. Токио: Иванами сётэн, 1964. С. 115-151.
184. Нитирэн, 1964 - Нитирэн. Сё:сокубунсё: (Собрание писем) / под ред. Симма Синъити // Синрансю: Нитирэнсю: (Собрание сочинений Синрана. Собрание сочинений Нитирэна) // Нихон котэн бунгаку тайкэй (Серия: Классическая литература Японии). Т. 82. Токио: Иванами сётэн, 1964. С. 421-486.
185. Окамура, 2004 - Окамура Ёсидзи. Офуми-ни ёру дэндо: (Миссионерская проповедь с помощью посланий) // Нихон-но мэйсо: (Высокочтимые монахи Японии). Т. 13. Минсю:-но до:си Рэннё (Рэннё, наставник народных масс). Хэнся Канда Тисато / сост. Канда Тисато. Токио: Ёсикава ко:бункан, 2004. С. 92-112.
186. Окува, 1996 - О:кува Хитоси. Ёсидзаки кайсо: ринэн-то Буммэй гонэн кугацу о-фуми-гун - «годзё: о-фуми»-но сисо: дзёсэцу (Идеи, которые проповедовал Рэннё во время возведения храма в Ёсидзаки, по его посланиям, написанным в 9-ю луну 5-го года эры Буммэй (с 22 сентября по 21 октября 1473 г. - В. К.). Первоначальное толкование понятий, изложенных в «письмах в пяти тетрадях») // Рэннё тайкэй. Дайиккан. Рэннё-но сё:гай (Серия книг по Рэннё: в 5 т. Т. 1. Жизнь Рэннё) / под ред. Какэхаси Дзицуэн (1927-2014), Набата Такаси (р. 1933), Минэгиси Сумио (р. 1932). Киото: Хо:дзо:кан, 1996. С. 226-257.
187. Офуми, 1978 - Офуми. Рэннё. Издумодзи Осаму ко:тю: (Послание. Рэннё / ред. и комм. Идзумодзи Осаму) // То:ё: бунко 345 (Библиотека Востока. Т. 345). Токио: Изд-во Хэйбонся, 1978. 392 с.
188. Рэннё, 1972 - Рэннё сё:нин го-итидай кикигаки. Иноуэ Тосио ко:тю: (Записи сказанного Высокомудрым Рэннё / ред., комм. [профессора] Иноуэ Тосио) // Рэннё. Икко:-икки (Рэннё. Религиозное движение икко:-икки) // Нихон сисо: тайкэй 17-кан. (Серия [письменных памятников] мысль Японии). Токио: Иванами сётэн, 1972. С. 111-184.
189. Рэннё нэмпу, 1972 - Рэннё нэмпу (Годы жизни Рэннё в хронологическом порядке) / под ред. Касахара Кадзуо, Иноуэ Тосио // Рэннё. Икко:-икки 1717 (Рэннё. Движение икко:-икки) // Нихон сисо: тайкэй (Серия по общественной мысли Японии). Т. 17. Токио, 1972. С. 681-682.
190. Сёдзомацу, 1964 - Сё:дзо:мацу васан (Славословия временам Правильного Закона, Подобия Закона и Конца Закона) //Синрансю: Нитирэнсю: (Собрание сочинений Синрана. Собрание сочинений Нитирэна) // Нихон котэн бунгаку тайкэй (Серия: Классическая литература Японии). Т. 82. Токио: Иванами сётэн, 1964. С. 89-112.
191. Токуси, 1922 - Токуси Ю:сё:, составитель. Рэннё сё:нин о-фуми дзэнсю: (Полное собрание писем Высокомудрого Рэннё). Токио; Киото: Бункэн сёин дзо:хан, 1922. 129 с.
192. Хосокава, Мураками, Адати, 1995 - Хосокава Гё:син, Мураками Мунэхиро, Адати Юкико. Гэндай-но сэйтэн. Рэннё годзё: о-фуми (Священные тексты. Послания Рэннё в пяти тетрадях. Тетрадь четвертая). Киото: Хо:дзо:кан, 1995. 340 с.
193. Csikszentmihalyi, 2004 - Csikszentmihalyi M. Material Virtue: Ethics and the Body in Early China. Leiden, Boston: Brill. 2004. 402 p.
194. Cua, 2005 - Cua A. S. Human Nature, Ritual, and History: Studies in Xunzi and Chinese Philosophy (Studies in Philosophy and the History of Philosophy, Volume 43). Washington, D. C.: Catholic University of America Press, 2005. 418 p.
195. Early Chinese texts, 1993 - Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide / ed. by M. Loewe. University of California: Institute of East Asian Studies, 1993. 545 p.
196. van Els, 2009 - van Els P. Dingzhou: The Story of an Unfortunate Tomb // Asiatische Studien-Études asiatiques. 2009. 63 (4). P. 909-941.
197. Eskildsen, 2004 - Eskildsen S. The Teachings and Practices of the Early Quanzhen Taoist Masters. Albany: State University of New York Press, 2004.
198. Esposito, 2001 - Esposito M. Longmen Taoism in Qing China: Doctrinal Ideal and Local Reality // Journal of Chinese Religions. 2001. 29. P. 191-231.
199. Esposito, 2004 - Esposito M. The Longmen School and its Controversial History during the Qing Dynasty // Religion and Chinese Society, ed. John Lagerwey. Vol. 2. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong, 2004. P. 621-698.
200. Foulk, 2000 - Foulk G. T. The Form and Function of Koan Literature: A historical Overview / The Koan Texts and Contexts in Zen Buddhism. N. Y.: Oxford University Press, 2000. 322 p.
201. Graham,1964 - Graham A. The Logic of the Mohist Hsiao-ch’ü. T’oung Pao 51, Second Series, 1964. P. 1-54.
202. Grebnev - Grebnev Ye. Unveiling Scriptual Traditions of Ancient China (forthcoming monograph).
203. Ho Peng Yoke, 2003 - Ho Peng Yoke. Chinese Mathematical Astrology. Reaching out to the stars. London; New York: Routledge Curzon, 2003. 201 p.
204. Huang, 1997 - Huang Chun-chieh. Characteristics of Chinese Hermeneutics Exhibited in the History of Mencius Exegesis // Zhongguo wenzhe yanjiu jikan (Bulletin of the Institute of Chinese Literature and Philosophy). Taibei: Institute of Chinese Literature and Philosophy of Academia Sinica. 1997. Vol. 11. P. 281-302.
205. Huang, 2003 - Huang Chun-chieh. A New Perspective in the History of East Asian Confucianism: Some Refl ections on Confucian Hermeneutics // Dao: A Journal of Comparative Philosophy. 2003. Vol. II. No. 2. P. 235-260.
206. Knechtges, 1976 - Knechtges D. R. The Han rhapsody: a study of the fu of Yang Hsiung, 53 B. C.-A. D. 18. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1976. xiv+160 p.
207. Knechtges, 1977 - Knechtges D. R. The Liu Hsin / Yang Hsiung correspondence on the Fang Yen // MS. 1977. 33. P. 309-325.
208. Knoblock, 1994 - Knoblock J. Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works. Volume III: Books 17-32 / tr. by J. Knoblock. Stanford: Stanford University Press, 1994. xiii+433 p.
209. Komjathy, 2014 - Komjathy L. Daoism. A Guide for the Perplexed. London; New Delhi; New York; Sydney: Bloomsbury, 2014. 288 p.
210. Kramers, 1950 - Kramers R. P. K’ung Tzu Chia Yü: The School Sayings of Confucius. Leiden: Brill, 1950. xii+406 p.
211. Kubin, 2005 - Kubin W. Chinese ‘Hermeneutics’ - A Chimera: Preliminary Remarks on Differences of Understanding // IIC. 2005. P. 311-321.
212. Lundahl, 1992 - Lundahl B. Han Fei Zi: The Man and the Work. Stockholm: Institute of Oriental Languages, 1992. xi+306 p.
213. McRae - McRae J. R. Seeing through Zen: Encounter, Transformation, and Genealogy in Chinese Chan Buddhism. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press, 2003. 224 p.
214. Ming, 2005 - Ming, Dong Gu. Chinese Theories of Reading and Writing: A Route to Hermeneutics and Open Poetics. Albany: State University of New York Press, 2005. xiv+334 p.
215. Mollier, 2008 - Mollier Ch. Buddhism and Taoism Face to Face: Scripture, Ritual and Iconographic Exchange in Medieval China. University of Hawaii Press, 2008. 256 p.
216. Nylan, 1994 - Nylan M. The “Chin Wen/Ku Wen” Controversy in Han Times // T’oung Pao. 1994. 80. P. 83-145.
217. Pike, 1967 - Pike K. L. Language in Relation to a Unified Theory of Structure of Human Behavior. 2nd ed. Den Haag: Mouton and Co, 1967. 762 p.
218. Pregadio, 2000 - Pregadio F. Elixirs and Alchemy. In: Daoism Handbook, edited by Livia Kohn. Leiden: E. J. Brill, 2000. 914 p. P. 165-195.
219. Pregadio, 2011 - Pregadio F. The Seal of the Unity of the Three. A Study and Translation of the Cantong qi, the Source of the Taoist Way of the Golden Elixir. Mountain View, CA: Golden Elixir Press, 2011. 324 p.
220. Pregadio, 2014 - Pregadio F. The Longmen Lineage. Historical notes / edited and translated by Fabrizio Pregadio // Golden Elixir Occasional Papers. № 4. 2014. Golden Elixir Press [Электронный ресурс]. URL: http://www.goldenelixir.com/press/occ_04_longmen_history.html (дата обращения: 21.01.2020).
221. Rickett, 1985 - Rickett W. A. Guanzi - Political, Economic, and Philosophical Essays from Early China. Vol. 1, Chapters 1, 1-XI, 34, and XX, 64-XXI, 65-55. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1985. 485 p.
222. Robinet, 2011 - Robinet I. The World Upside Down: Essays on Taoist Internal Alchemy / Ed. and translated by Fabrizio Pregadio. Mountain View, CA: Golden Elixir Press, 2011. 140 p.
223. Rogers, 1991 - Rogers M. L., Rogers A. T. Rennyo. The second founder of Shin Buddhism. Berkley, California: Asian Humanities Press, 1991. 434 р.
224. Scar, Pregadio, 2000 - Scar L., Pregadio F. Inner Alchemy (Neidan). In Daoism Handbook, edited by Livia Kohn, 623-57. Leiden: E. J. Brill, 2000. 914 p. P. 464-497.
225. Schaberg, 1996 - Schaberg D. Foundations of Chinese Historiography - Literary Representation in Zuo zhuan and Guoyu [PhD Diss]. Harvard University Press, 1996. 919 p.
226. Schipper, 1986 - Schipper K., Wang Hsiu-huei. Progressive and Regressive Time Cycles in Taoist Ritual. In Time, Science, and Society in China and the West (The Study of Time, vol. 5) / ed. by J. T. Fraser et al., 185-205. Amherst: University of Massachusetts Press, 1986.
227. Schipper, 1994 - Schipper K. The Taoist Body. Berkeley: University of California Press, 1994. 312 p.
228. Sivin, 1977 - Sivin N. Chinese Alchemy and the Manipulation of Time. In Science and Technology in East Asia: Articles from Isis, 1913-1975, edited by Nathan Sivin, 109-22. New York: Science History Publications, 1977.
229. Stevens 1997 - Stevens K. Chinese Gods: The Unseen World of Spirits and Demons. London: Colins and Brown, 1997. 192 p.
230. Tang, 2016 - Tang Yijie. The Integration of Confucianism, Buddhism and Daoism. In.: Tang Yijie. Anthology of Philosophical and Cultural Issues. China Academic Library. Singapore: Springer, 2016. 248 p. P. 197-208.
231. TREOT - The Routledge Encyclopedia of Taoism. 2-Volume set. Ed. By Fabrizio Pregadio. Oxford; New York: Routledge, 2008. 1608 p.
232. Tsai, 1992 - Tsai Yen-zen. Ching and Chuan: Towards Defi ning the Confucian Scriptures in Han China (206 BCE-220 CE). [PhD Diss]. Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 1992. x+355 p.
233. Wright, 1959 - Wright A. Buddhism in Chinese history. Stanford, 1959. 144 p.
234. Yao Tao-chung, 1980 - Yao Tao-chung. Ch’üan-chen: A New Taoist Sect in North China during the Twelfth and Thirteenth Centuries: Ph.D. diss., University of Arizona, 1980. 294 p.
235. Yao Tao-chung, 2000 - Yao Tao-chung. Quanzhen - Complete Perfection. In Daoism Handbook, edited by Livia Kohn, 623-57. Leiden: E. J. Brill, 2000. 914 p. P. 567-593.
236. Yasutomi, 2005 - Yasutomi Sin’ya. The Life of Rennyo. A Struggle for the Transmission of Dharma // Rennyo and the Roots of Modern Japanese Buddhism / Ed. by Mark L. Blum and Shin’ya Yasutomi. New York, 2005. 320 p. P. 17-37.