Доклад конференции
Сленг в поликодовых текстах в китайском интернет-дискурсе (на материале маньхуа)
Л. Корчуганова,
А. Ачкасова,
Л. Елфимова
2022
Доклад посвящен выявлению и описанию особенностей функционирования современного сленга в маньхуа, жанр которого является прямым отображением лексикона коллективной языковой личности китайской молодежи и вызывает значительные трудности в понимании и переводе. В работе рассматриваются существующие определения сленга, проводится анализ произведений маньхуа и сленговых единиц, используемых в них.
Корчуганова Л., Ачкасова А., Елфимова Л., Дондоков Д. Д. Сленг в поликодовых текстах в китайском интернет-дискурсе (на материале маньхуа). 2022;:802-809.
Цитирование
Список литературы
1. Афанасьева М. П. Семантические особенности сленговых единиц (на материале китайского языка). Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т. 12, вып. 2. 2019. Тамбов: Грамота, С. 91-94.
2. Береговская Э. М. Молодежный сленг: Формирование и функционирование. Вопросы языкознания. 1996. № 3. С. 32-41.
3. Гальперин И. Р. О термине «сленг». Вопросы языкознания. 1956. № 6. C. 107-114.
4. Дегтярников А. В., Вертинский А. В. Значение цветов в традиционной китайской культуре. Вестник научной ассоциации студентов и аспирантов исторического факультета Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия Stadia Historica Jenium. 2014. № 1. С. 26-29.
5. Кротовская М. А. Сленг как часть разговорного английского. Материалы межвузовской научно-практической конференции факультета иностранных языков Академии ФСБ. Современные теории и методы обучения иностранным языкам в вузе. М., 2013. С. 58-67.
6. Маковский М. М. Современный английский сленг. Онтология, структура, этимология. М., 2009. 234 с.
7. Скворцов Л. И. Об оценках языка молодежи. Вопросы культуры речи. М.,1964. No3. С. 45-70.
8. Хомяков В. А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода: дис. д-ра филол. наук. Ленинград, 1980. 394 с.
9. 幽灵. 头条都是他. 快看漫画. URL: https://www.kuaikanmanhua.com/web/ comic/4783/ (дата обращения: 29. 04.2021).
10. 栗子liz 同学. 徒有虚颜. 快看漫画. URL: https://www.kuaikanmanhua.com/web/ comic/164798/ (дата обращения: 29.04.2021).