Доклад конференции
Изображение разговорной речи в художественном тексте (на материале пьесы И. Бродского «Мрамор» и сборника С. Довлатова «Компромисс»)
П. Полгуева
2022
В статье представлен сравнительный анализ пьесы И. Бродского «Мрамор» и сборника С. Довлатова «Компромисс» в аспекте изображения разговорной речи в тексте произведений. Поскольку одной из важнейших особенностей разговорной речи является своеобразие линейно-акцентной структуры предложения, данные тексты рассматриваются с точки зрения актуального членения предложения. Цель исследования состоит в том, чтобы установить и сравнить, как для создания разговорности в речи персонажей используются линейно-акцентные преобразования, а также определить их влияние на содержание высказывания.
Цитирование
Список литературы
1. Бродский И. А. Мрамор. В кн.: Бродский И. А. Малое собрание сочинений. Санкт-Петербург: Азбука, 2018. С. 627-690.
2. Добрычева А. А. Особенности синтаксической организации прозы С. Довла-това. Вестник Череповецкого государственного университета. 2011. № 4. С. 57-60.
3. Довлатов С. Д. Компромисс. В кн.: Довлатов С. Д. Собрание сочинений: в 3 т. Санкт-Петербург: Лимбус-Пресс, 1993. С. 173-324.
4. Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст: (На материале рус. прозы XIX-XX вв.): [Монография]. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. 281 с.
5. Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. Москва: Наука, 1981. 276 с.
6. Земская Е. А. Русский язык как иностранный. Русская разговорная речь. Лингвистический анализ и проблемы обучения. Москва: Флинта, 2016. 240 с.
7. Падучева Е. В. Коммуникативная структура предложения. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики. Русская корпусная грамматика. URL: http://rusgram.ru/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC %D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B 2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0% BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0 %B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F (дата обращения 07.04.2021).
8. Ткачева Е. В. Синтаксическая организация текста в публицистике С. Довлатова как средство создания эффекта разговорности. Общественные науки. 2013. № 2.