Доклад конференции
Актуализация первичной и вторичной семантики зоонима во французской прессе
М. Н. Романкевич
2023
Относительно свободное использование языковых единиц в медиатекстах способствует реализации лингвокреативного потенциала, проявляющегося в перемешивании языковых единиц из разных подсистем национального (французского) языка, создании окказионализмов, популяризации терминов и жаргонизмов и др. Вместе с тем медиатексты следуют правилам дискурсивной нормы, которая определенным образом ограничивает выбор языковых единиц в речи и вариативность интерпретации семантики слов. Актуализация первичного или вторичных (метафорических) значений зоонима зависит от контекста употребления слова: рубрика, в которой опубликована статья, тематика статьи, ориентирующая читателя на существующие в языке стандарты/значения, отмеченные в толковом словаре, а также фоновые знания, запускающие активные языковые процессы и наполнение содержания слова окказиональным смыслом.
Романкевич М. Н., Киселёва С. В., Березина О. А. Актуализация первичной и вторичной семантики зоонима во французской прессе. 2023;:228-234.
Цитирование
Список литературы
1. Красникова Е. Жаргоны и просторечья в языке публицистики // Высшее образование в России. 2000. № 5. С. 82-88.
2. Лафонтен Ж., де. Заяц и черепаха. URL: https://онлайн-читать.рф/лафонтен-заяц-и-черепаха/ (дата обращения: 06.01.2023).
3. Махницкая Е. Ю. К обоснованию понятия «дискурсивная норма» // Известия вузов. Северо-кавказский регион. Общественные науки. 2008. № 3. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/k-obosnovaniyu-ponyatiya-diskursivnaya-norma (дата обращения: 06.01.2023).
4. Larousse: dictionnaires du français monolingue. URL: https://www.larousse.fr (дата обращения: 06.01.2023).
5. Les Echos. URL: https://investir.lesechos.fr/dossiers/ (дата обращения: 06.01.2023).
6. 20 minutes. URL: https://www.20minutes.fr (дата обращения: 06.01.2023).