Статья
Рецепция методов русской актерской школы в корейском театре: мастер-классы Ю. А. Васильева в Драматической труппе Культурного центра области Кён Ги, 2004-2007 гг
Син Дэ Сик
2014
Статья посвящена проблемам рецепции методов русской актерской школы в корейском театре на материале мастер-классов Ю. А. Васильева и его постановочных работ в Драматической труппе Культурного центра области Кён Ги (Республика Южная Корея, 2004-2007 гг.). Рассматриваются предпосылки интереса корейского театра к русской театральной школе, констатируется недостаточность и искаженность информации о русском театре и учении К. С. Станиславского, так как большая часть посвященной этой проблеме литературы является переводами на корейский язык соответствующих материалов с японских и американских переводов. Сопоставляются особенности корейской актерской школы и те сложности, с которыми столкнулись российские педагоги и режиссеры, проводившие в Южной Корее мастер-классы и ставившие там спектакли.
Син Дэ Сик Рецепция методов русской актерской школы в корейском театре: мастер-классы Ю. А. Васильева в Драматической труппе Культурного центра области Кён Ги, 2004-2007 гг. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2014;(170):99-105.
Цитирование
Список литературы
1. Васильев Ю. А. Сценическая речь: движение во времени: Монография. СПб.: Изд-во СПбГАТИ, 2010. 320 с.
2. Васильев Ю. А. Сценическая речь: голос действующий: Учеб. пособ. для вузов. М.: Академический Проект, 2010. 466 с.
3. Готовимся к экзаменам, посещая спектакли! Впервые в стране новый проект Центра искусств Кëн Ги «Знаменитые произведения в спектаклях» // Встреча с искусством / Издание Gyeonggi Arts Center. 2004. № 9. С. 30-31 (на корейском яз.).
4. И Чонг Хëн. Юрий Васильев посетил Корею для обучения актерскому мастерству артистов театра провинции Кëн Ги // [Газета] Кëнг Ин. 2007. 16 янв. (на корейском яз.).
5. И Чонг Хëн. Кто эта женщина из пьесы «Елизавета Бам»? Постановка труппы театра провинции Кëн Ги // [Газета] Кëнг Ин. 2007. 30 янв. (на корейском яз.).
6. Мун Джу Ëнг. Юрий Васильев: «Покажу театр абсурда» // [Газета] Кëн Ги. 2007. 23 янв. (на корейском яз.).
7. О Чжин Хо. История развития корейского театра в свете освоения системы Станиславского (с акцентом на методы сценического движения): Дис. … канд. искусствовед. / Министерство культуры РФ; РАТИ (ГИТИС). М., 2003.
8. Син Дэ Сик. Из личной беседы с режиссером А. А. Кузиным. 7 апреля 2014 г.
9. Хармс Даниил. Елизавета Бам // Полет в небеса: Стихи. Проза. Драма. Письма. Л.: Сов. Писатель, 1988. С. 175-204.
Похожие публикации