Книга
Современный русский язык. Лексикология (раздел «Фразеология русского языка»)
Цель пособия - формирование и развитие базовых компетенций в области лексикологии русского языка (раздел «Фразеология русского языка») с учетом потенциальной интерференции родных языков студентов (уральской, алтайской и палеоазиатской семей). В пособии рассмотрены основные проблемы русской фразеологии, формирующей русскую языковую картину мира. Основное внимание уделено выявлению зон потенциальной интерференции, связанной с культурно-языковыми различиями в русском и языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Методический аппарат включает вопросы и задания на сравнение, языковые упражнения, направленные на обогащение словарного запаса нормированной русской речи, расширению кругозора студентов-билингвов посредством русской культуры, заложенной в образной основе фразеологизма. Учебно-методическое пособие предназначено для студентов-билингвов института народов Севера, изучающих русский язык в полилингвальной образовательной среде. Пособие носит адаптивный характер и может использоваться как дополнительный ресурс в аудиторной и самостоятельной работе, а также представляет интерес для преподавателей, работающих в полиэтнических аудиториях.
