В статье затрагивается проблема освоения сложных программных произведений в курсе литературы. Приводится выборка вариантов адаптации «Войны и мира» Л. Н. Толстого к возрасту, уровню подготовки. На примере проекта «Весь Толстой в один клик» рассмотрены возможности и перспективы цифровых ресурсов: электронное представление текста упрощает ориентирование в гигантском корпусе литературы; гипертекст позволяет подключать различный контекст; можно разбивать произведение на структурные компоненты и находить внутренние связи; генерировать с помощью ИИ игру «по мотивам». Средства мультимедиа, включенные в учебный процесс, помогают повысить эффективность освоения материала, индивидуализировать обучение. Подобные проекты могут быть базой для разработки вариативных курсов и заданий в программе литературы в школах и вузах.
1. Весь Толстой в один клик : сайт проекта. [2013]. URL: https://readingtolstoy.ru/about (дата обращения: 04.05.2024).
2. «Война и мир». Краткий пересказ // MyBook by Litres : YouTube-канал. 19 дек. 2022. URL: https://www.youtube.com/watch?v=4NaF3tnigow&ab_channel=MyBookbyLitres (дата обращения: 04.05.2024).
3. Живые страницы // Лев Толстой : информ. портал. [2015]. URL: https://www.tolstoy.ru/projects/ Живые%20страницы/ (дата обращения: 04.05.2024).
4. Кошелева Д. DraCor и Programmable Corpora: корпуса для цифровых гуманитариев // Системный Блокъ : онлайн-журнал. 2021. 03 авг. URL: https://sysblok.ru/philology/dracor-i-programmable-corpora-korpusa-dlja-cifrovyh-gumanitariev/ (дата обращения: 06.04.2024).
5. Л. Н. Толстой в изложении для школьников : «Война и мир» с приложением лучших сочинений. М. : АСТ [и др.], 2006. 207 с.
6. Лев Толстой : информ. портал. 2013-2024. URL: https://www.tolstoy.ru/ (дата обращения 04.05.2024).
7. Мельников И. В. Толстой за 30 минут // ВикиЧтение : сайт. 2020. 30 сент. URL: https://lit.wikireading. ru/h85ZhLHQD9 (дата обращения: 04.05.2024).
8. Мультимедийные проекты стажеров Образовательного центра «Сириус» // Лев Толстой : информ. портал. 2021. URL: https://www.tolstoy.ru/projects/sirius/ (дата обращения: 04.05.2024).
9. О проекте «Слово Толстого» // НИУ ВШЭ : сайт. 2021. 12 дек. URL: https://www.hse.ru/ma/dh/ news/540784777.html (дата обращения: 04.05.2024).
10. Скоринкин Д. А. Семантическая разметка художественных текстов для количественных исследований в филологии (на примере романа «Война и мир» Л. Н. Толстого) : дис. канд. филол. наук / НИУ ВШЭ. М., 2018. 164 с.
11. Состоялся запуск масштабного цифрового проекта «Слово Толстого» // Грамота.ру : справ.-информ. портал. 2022. 23 нояб. URL: https://gramota.ru/journal/novosti-i-sobytiya/slovo-tolstogo-230 (дата обращения: 02.05.2024).
12. Студенты - Толстому // Лев Толстой : информ. портал. [2017]. URL: https://www.tolstoy.ru/projects/ students/ (дата обращения: 04.05.2024).
13. Чухрай Д., Полторак А. Война и мир : граф. роман: основано на эпопее Льва Толстого «Война и мир». Ростов н/Д. : Феникс, 2024. 222, [1] с.: цв. ил. (Классическая литература в графических романах).
14. DSkorinkin. Война, мир и ABBYY Compreno: продолжение нашего романа с Толстым // Хабр : сайт. 2015. 21 дек. URL: https://habr.com/ru/companies/contentai/articles/273301/ (дата обращения: 04.05.2024).
15. Wang J., Wang H. Leo Tolstoy’s War and Peace. San Francisco : Chronicle Books, 2016. 24 p. (Cozy Classics).
