Доклад конференции
Повышение уровня деловой коммуникации с китайскими партнерами через обучение специальной лексике китайского языка
М. Степанова
2024
Актуальность исследования обусловлена развивающимися экономическими связями между Китаем и Россией и заключается в рассмотрении особенностей культуры международного делового общения, а том числе в интернете. Целью исследования является анализ делового стиля и его элемента - лексики на примере китайских документов 2023 года, характерного для переговоров российских и китайских компаний. Также важно рассмотреть формы применения и необходимость использования аутентичных материалов для обучения специалистов с китайским языком. Рассматриваются особенности торгово-экономической лексики китайского языка на примере заявлений, писем, постов китайских компаний в WeChat и Taobao, базовый лексический минимум, необходимый для письменных и устных переговоров с китайскими партнерами.
Цитирование
Список литературы
1. Васильева М. А. Официально-деловой стиль китайского языка. Санкт-Петербург, 2008.
2. Дементьева И. Н. Шэн Фанфу Розничная онлайн-торговля в Китае и России: состояние и перспективы развития // Экономические и социальные перемены: факты, тенденции, прогноз. 2022. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/roznichnaya-onlayn-torgovlya-v-kitae-i-rossii-sostoyanie-i-perspektivy-razvitiya (дата обращения: 20.04.2023).
3. Кожина М. Н. Стилистический энциклопедический словарь русского языка, 2006.
4. Корец Г. Б. Китайский язык. Деловая переписка. Москва, 2010.
5. Сюн Ц. Особенности международной бизнес-коммуникации в сети интернет // Litera. - 2022. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id = 37365 (дата обращения: 20.04.2023).
6. Рубцова Т. И., Савинов Ю. А. Подготовка к проведению коммерческих переговоров // Российский внешнеэкономический вестник. 2018. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/podgotovka-k-provedeniyu-kommercheskih-peregovorov (дата обращения: 20.04.2023).
7. Taobao.com : [сайт]. URL: https://world.tmall.com/ (дата обращения: 20.04.2023).
8. Taobao.com : [сайт]. URL: https://world.taobao.com (дата обращения: 20.04.2023).
9. Трехсторонний торговый контракт 2023 г.