Статья
Эстетика неполногласия в современной поэзии
В статье представлено экспрессивное и смыслообразующее употребление слов с неполногласием и полногласием в русской поэзии начиная со второй половины ХХ в. Слова со стилистическим неполногласием маркированы подчеркнутой включенностью в контекст классической литературы и при этом часто деромантизированы. Встречаются и славянизмы, не поддержанные поэтической традицией. Поэты включают неполногласные слова в контексты с аллитерацией и парономазией в этимологические пары и гнезда. Славянизмы часто стилистически контрастируют с экспрессивно-просторечными словами контекста. В дериватах от вполне традиционных для поэзии неполногласных существительных происходит обновление и усиление стилистического значения слов. Встречается и замена неполногласных слов полногласными.
1. Агылбеков, Ц. (1999) Астенический стихоз. СПб.: [б. и.], 37 с.
2. Ахмадулина, Б. А. (2012) Полное собрание сочинений в одном томе. М.: Альфа-книга. 856 с.
3. Булатовский, И. В. (2012) Читая темноту. М.: Новое литературное обозрение, 192 с.
4. Булатовский, И. В. (2019) Северная ходьба: Три книги. М.: Новое литературное обозрение, 248 с.
5. Голынко, Д. (2024) Стихи ХХ века. М.: Пальмира, 214 с.
6. Еремин, М. (2021) Стихотворения. М.: Новое литературное обозрение, 464 с.
7. Иконников-Галицкий, А. (1998) Фавор. СПб.: Акрополь, 56 с.
8. Кальпиди, В. О. (2015) Избранное. Челябинск: Изд-во Марины Волковой, 400 с.
9. Карпец, В. И. (2001) Карпограф. Красногорск: Бронзовый век, 97 с.
10. Кибиров, Т. (1994) Сантименты. Восемь книг. Белгород: Риск, 384 с.
11. Крестинский, А. А. (1993) Тихий рокер. СПб.: [б. и.], 88 с.
12. Кривулин, В. Б. (2001) Стихи юбилейного года. М.: Объединенное гуманитарное издательство, 50 с.
13. Кривулин, В. Б. (1990) Обращение. Л.: Советский писатель, 68 с.
14. Круглов, С. Г. (2010) Народные песни. М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 116 с.
15. Кучерявкин, В. И. (1994) Танец мертвой ноги. СПб.: Митин журнал, 48 с.
16. Мартынова, О. (2009) О Введенском. О Чвирике и Чвирке. Исследования в стихах. М.: Центр современной литературы, 76 с.
17. Миронов, А. Н. (1993) Метафизические радости. СПб.: Призма, 80 с.
18. Мориц, Ю. П. (2000) Таким образом. Стихотворения. СПб.: Диамант: Золотой век, 248 с.
19. Павлова, В. A. (2008) Мудрая дура. М.: Аванта+, 160 с.
20. Паташинский, Д. (2008) Случайная почта. М.: Водолей Publishers, 456 с.
21. Петрова, А. (2000) Вид на жительство. М.: Новое литературное обозрение, 129 с.
22. Сапгир, Г. (2023) Собрание сочинений: Голоса. Т. 1. М.: Новое литературное обозрение, 768 с.
23. Соснора, В. A. (2018) Стихотворения. СПб.; M.: Союз писателей Санкт-Петербурга; РИПОЛ Классик: Пальмира, 910 с.
24. Степанова, М. M. (2001) Песни северных южан. М.; Тверь: АРГО-РИСК; Kolonna, 56 с.
25. Степанова, М. M. (2017) Против лирики. М.: Аст, 448 с.
26. Строчков, В. Я. (1994) Глаголы несовершенного времени. Избранные стихотворения 1981-1992 годов. М.: ДИАС, 414 с.
27. Строчков, В. Я. (2006) Наречия и обстоятельства. М.: Новое литературное обозрение, 494 с.
28. Хвостенко, А., Волохонский, А. (2004) Берлога пчел. Тверь: Kolonna Publications, 112 с.
29. Шельвах, А. (1992) Черновик отваги. СПб.: Призма-15, 64 с.
30. Юрьев, О. A. (2016) Стихи и хоры последнего времени (2004-2015). М.: Новое литературное обозрение, 244 с.
31. Виноградов, В. В. (1982) Церковнославянизмы в языке Пушкина. В кн.: Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX вв. М.: Высшая школа, 529 с.
32. Винокур, Г. О. (1991) Наследство XVIII века в стихотворном языке Пушкина. В кн.: О языке художественной литературы. М.: Высшая школа, с. 228-236.
33. Винокур, Г. О. (1959) О славянизмах в современном русском языке. В кн.: Избранные работы по русскому языку. М.: Высшая школа, с. 443-459.
34. Гиляров-Платонов, Н. П. (1904) Экскурсии в русскую грамматику. М.: Победоносцев, 63 с.
35. Граудина, Л. К. (1963) К истории неполногласных вариантов в русской поэзии второй половины
36. XIX века. Автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук. М., Академия наук СССР, 28 с.
37. Данилова, Н. Ю. (1999) Лексические и грамматические архаизмы как элемент поэтического стиля Бэллы Ахмадулиной. Петрозаводск. [Электронный ресурс]. URL: http://www.newreferat.com/ref-6018-19.html (дата обращения 26.12.2024).
38. Кандаурова, Т. Н. (1994) О функциях маркированных славянизмов в поэтических текстах конца XX века. В кн.: Семантика языковых единиц. Памяти А. Ф. Лосева. Доклады на 4-й Международной конференции. М.: Альфа, с. 89-94.
39. Бурнашев, В. П. (1875) Наши чудодеи. Летопись чудачеств и эксцентричностей всякого рода. СПб.: Изд-во В. Тушнова, с. 31-32.
40. Киынова, Ж. К. (2014) Славянизмы как историко-культурный феномен: синхрония vs. диахрония. М.: Изд-во Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина, 300 с.
41. Ковалевская, Е. Г. (2012) Избранное. 1963-1999. СПб.; Ставрополь: Изд-во Ставропольского государственного университета, 687 с.
42. Копорская, Е. С. (1988) Семантическая история славянизмов в русском литературном языке нового времени. М.: Наука, 233 с.
43. Мансветова, Е. Н. (1980) К вопросу о семантической дифференциации славянизмов и русизмов на материале поэзии средних жанров второй половины XVIII в. Уфа: [б. и.], с. 20-29.
44. Мельниченко, Г. Г. (1944) Стилистические функции полногласных и неполногласных форм в языке Пушкина. Ученые записки Ярославского педагогического института, № 4, с. 141-197.
45. Пыляев, М. И. (1887) Старый Петербург. Рассказы из былой жизни столицы. СПб.: Изд-во А. С. Суворина, 471 с.
46. Татищев, В. Н. (1990) Записки. Письма 1717-1750 гг. М.: Наука, 440 с.
47. Agylbekov, Ts. (1999) Astenicheskij stikhoz [Asthenic Verse]. Saint Petersburg: [s. n.]. 37 p. (In Russian) Akhmadulina, B. A. (2012) Polnoe sobranie sochinenij v odnom tome [Complete works in one volume]. Moscow: Al'fa-kniga Publ., 856 p. (In Russian)
48. Bulatovskij, I. V. (2012) Chitaya temnotu [Reading the darkness]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 192 p. (In Russian)
49. Bulatovskij, I. V. (2019) Severnaya khod'ba: Tri knigi. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 248 p. (In Russian) Eremin, M. (2021) Stikhotvoreniya [Poems]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 464 p. (In Russian) Golynko, D. (2024) Stikhi XX veka [Poems of the 20th century]. Moscow: Pal'mira Publ., 214 p. (In Russian) Ikonnikov-Galitskij, A. (1998) Favor [Favour]. Saint Petersburg.: Akropol', 56 p. (In Russian) Kal'pidi, V. O. (2015) Izbrannoe [Selected Works]. Chelyabinsk: Marinya Volkovoa's Publ., 400 p. (In Russian) Karpets, V. I. (2001) Karpograf [Karpograph]. Krasnogorsk: Bronzovyj vek Publ., 97 p. (In Russian) Khvostenko, A., Volokhonskij, A. (2004) Berloga pchel [The bees' den]. Tver: Kolonna Publ., 112 p. (In Russian)
50. Kibirov, T. (1994) Santimenty [Santiments]. Eight books. Belgorod: Risk Publ., 384 p. (In Russian) Krestinskij, A. A. (1993) Tikhij roker [Quiet Rocker]. Saint Petersburg: [s. n.], 88 p. (In Russian) Krivulin, V. B. (1990) Obrashchenie [Appeal]. Leningrad: Sovetskj Pisatel' Publ., 68 p. (In Russian) Krivulin, V. B. (2021) Stikhi yubilejnogo goda [Poems of the Jubilee Year]. Moscow: United Humanita rian Publ., 50 p. (In Russian)
51. Kruglov, S. G. (2010) Narodnye pesni [Folk Songs]. Moscow: Russian Gulliver Publ.; Tsentr sovremennoj literatury Publ., 116 p. (In Russian) literatury Publ., 116 p. (In Russian)
52. Kucheryavkin, V. I. (1994) Tanets mertvoj nogi [Dance of the dead leg]. Saint Petersburg: Mitin zhurnal
53. Martynova, O. (2009) O Vvedenskom. O Chvirike i Chvirke. Issledovaniya v stikhakh [About Vvedensky.
54. About Chvirik and Chvirka. Studies in verse]. Moscow: Tsentr sovremennoj literatury Publ., 76 p. (In Russian) Mironov, A. N. (1993) Metafzicheskie radosti. Saint Petersburg: Prizma Publ., 80 p. (In Russian) Morits, Yu. P. (2000) Takim obrazom. Stikhotvoreniya [Thus. Poems]. Saint Petersburg.: Diamant: Zolotoj vek Publ., 248 p. (In Russian)
55. Patashinskij, D. (2008) Sluchajnaya pochta [Random Mail]. Moscow: Vodolej Publ., 456 p. (In Russian) Pavlova, V. A. (2008) Mudraya dura [The Wise Fool]. Moscow: Avanta+ Publ., 160 p. (In Russian) Petrova, A. (2000) Vid na zhitel'stvo. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 129 p. (In Russian) Sapgir, G. (2023) Sobranie sochinenij: Golosa. T. 1 [Collected Works: Voices. Vol. 1]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 768 p. (In Russian)
56. Sosnora, V. A. (2018) Stikhotvoreniya. Saint Petersburg; Moscow: Soyuz pisatelej Sankt-Peterburga Publ.
57. Stepanova, M. M. (2001) Pesni severnykh yuzhan [Songs of the Northern Southerners]. Moscow; Tver: ARGO-RISK Publ.; Kolonna Publ., 56 p. (In Russian)
58. Stepanova, M. M. (2017) Protiv liriki [Against lyrics]. Moscow: Ast Publ., 448 p. (In Russian) Strochkov, V. Ya. (1994) Glagoly nesovershennogo vremeni. Izbrannye stikhotvoreniya 1981-1992 godov [Verbs of the imperfect tense. Selected poems of 1981-1992]. Moscow: DIAS Publ., 414 p. (In Russian)
59. Strochkov, V. Ya. (2006) Narechiya i obstoyatel'stva [Adverbs and circumstances]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ, 494 p. (In Russian)
60. Yur'ev, O. A. (2016) Stikhi i khory poslednego vremeni (2004-2015) [Poems and choruses of recent times (2004-2015)]. M.: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 244 p. (In Russian)
61. Burnashev, V. P. (1875) Nashi chudodei. Letopis' chudachestv i ehkstsentrichnostej vsyakogo roda [Our miracle-workers. Chronicle of oddities and eccentricities of all kinds]. Saint Petersburg: V. Tushnova's Publ., pp. 31-32. (In Russian)
62. Danilova, N. Yu. (1999) Leksicheskie i grammaticheskie arkhaizmy kak ehlement poeticheskogo stilya Behlly Akhmadulinoj [Lexical and grammatical archaisms as an element of Bella Akhmadulina's poetic style]. Petrozavodsk. [Online]. Available at: http://www.newreferat.com/ref-6018-19.html (accessed 26.12.2024) (In Russian)
63. Gilyarov-Platonov, N. P. (1904) Ehkskursii v russkuyu grammatiku [Excursions into Russian grammar]. Moscow: Pobedonostsev Publ., 63 p. (In Russian)
64. Graudina, L. K. (1963) K istorii nepolnoglasnykh variantov v russkoj poehzii vtoroj poloviny XIX veka [To the history of incomplete-vowel variants in Russian poetry of the second half of the 19th century]. Extended abstract of PhD dissertation (Philology). Moscow, Academy of Sciences of the USSR, 28 p. (In Russian)
65. Kandaurova, T. N. (1994) O funktsiyakh markirovannykh slavyanizmov v poeticheskikh tekstakh kontsa XX veka [On the functions of labelled Slavicisms in poetic texts of the late twentieth century]. In: Semantika yazykovykh edinits. Pamyati A. F. Loseva. Doklady na 4-j Mezhdunarodnoj konferentsii [Semantics of linguistic units. In memory of A. F. Losev. Papers at the 4th International Conference]. Moscow: Al'fa Publ., pp. 89-94. (In Russian)
66. Kiynova, Zh. K. (2014) Slavyanizmy kak istoriko-kul'turnyj fenomen: sinkhroniya vs. diakhroniya [Slavicisms as a Historical and Cultural Phenomenon: Synchrony vs. Diachrony]. Moscow: Pushkin State Russian Language Institute Publ., 300 p. (In Russian)
67. Koporskaya, E. S. (1988) Semanticheskaya istoriya slavyanizmov v russkom literaturnom yazyke novogo vremeni [Semantic history of Slavicisms in the Russian literary language of the new time]. Moscow: Nauka Publ., 233 p. (In Russian)
68. Kovalevskaya, E. G. (2012) Izbrannoe. 1963-1999 [Selected Works, 1963-1999]. Saint Petersburg; Stavropol': Stavropol State University Publ., 687 p. (In Russian)
69. Mansvetova, E. N. (1980) K voprosu o semanticheskoj differentsiatsii slavyanizmov i rusizmov na materiale poehzii srednikh zhanrov vtoroj poloviny XVIII v [On the question of semantic differentiation of Slavicisms and Russisms on the material of poetry of medium genres of the second half of the XVIII century]. Ufa: [s. n.], pp. 20-29. (In Russian)
70. Mel'nichenko, G. G. (1944) Stilisticheskie funkcii polnoglasnykh i nepolnoglasnykh form v yazyke Pushkina [Stylistic functions of full-vowel and incomplete-vowel forms in Pushkin's language]. Uchenye zapiski Yaroslavskogo pedaogicheskogo instituta, no. 4, pp. 141-197. (In Russian)
71. Pylyaev, M. I. (1887) Staryj Peterburg. Rasskazy iz byloj zhizni stolitsy [Old Petersburg. Stories from the former life of the capital.]. Saint Petersburg: A. S. Suvorin's Publ., 471 p. (In Russian)
72. Tatishchev, V. N. (1988) Zapiski. Pis'ma 1717-1750gg [Notes. Letters 1717-1750]. Moscow: Nauka Publ., 440 p. (In Russian)
73. Vinogradov, V. V. (1982) Tserkovnoslavyanizmy v yazyke Pushkina [Church Slavonicisms in Pushkin's language]. In: Ocherki po istorii russkogo literaturnogo yazyka XVII-XIX vv/ [ESSAYS on the history of the Russian literary language in the 17th-19th centuries]. Moscow: Vysshaya shkola Publ., 529 p. (In Russian)
74. Vinokur, G. O. (1959) O slavyanizmakh v sovremennom russkom yazyke [On Slavicisms in the modern Russian language]. In: Izbrannye raboty po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow: Vysshaya shkola Publ., pp. 443-459. (In Russian)
75. Vinokur, G. O. (1991) Nasledstvo XVIII veka v stikhotvornom yazyke Pushkina [The inheritance of the XVIII century in Pushkin's poetic language]. In: O yazyke khudozhestvennoj literatury [On the Language of Fiction Literature]. Moscow: Vysshaya shkola Publ., pp. 228-236. (In Russian)