В статье поднимается проблема рецепции бретонского материала в лэ Марии Французской на примере мотива феи. В статье представлено, каким образом мотив феи реализуется в лэ о Ланвале и в лэ о Гижмаре. Автор предполагает, почему мотив феи в одном случае является без изменений, согласно традициям бретонского эпоса, а в другом - скрыт и обнаруживается только в рамках сопоставительного анализа.
1. Долгорукова Н. М. Сафо Средневековья. Мария Французская: Круг чтения и литературные принципы автора XII века / Н. М. Долгорукова. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2016. 272 с.
2. Зюмтор П. Опыт построения средневековой поэтики. СПб.: Алетейя, 2003. 544 c.
3. Михайлов А. Д. Фантастический универсум бретонских лэ // До Франсуа Вийона, до Марселя Пруста. Т. 3. М.: Языки славянских культур, 2011. С. 463-536.
4. Cross T. P. Motif-index of early Irish literature. Indiana: Indiana University, 1952. 537 p.
5. Dziedzic A. L’espace surnaturel dans les lais de Marie de France // Aevum: Rassegna di scienze storiche linguistiche e filologiche. 1995. № 69. P. 389-402.
6. Gallais P. La Fée à la Fontaine et à l’Arbre: un archétype du conte merveilleux et du récit courtois. Amsterdam: Rodopi, 1992. 355 p.
7. Harf-Lancner L. Les Fées au Moyen Âge: Morgane et Mélusine: La naissance des fees. Genève: Slatkine, 1984. 474 p.
8. Hoepffner E. Les Lais de Marie de France. Paris: Nizet, 1959. 178 c.
9. Illingworth R. N. Celtic Tradition and the Lai of Guigemar // Medium Aevum. 1962. № 31. P. 176-187.
10. Kieckhefer R. Magic in the Middle Ages. Cambridge: Cambridge U. P., 1990. 331 p.
11. Lais Bretons (XIIe-XIIIe siècles): Marie de France et ses contemporains / éd. et trad. Nathalie Koble et Mireille Séguy. Paris: Champion, 2011. 944 p.
12. Warrington R. L. Secrets et puissances des figures merveilleus es dans les Lai s de Mar i e de France: aspects du silence. University of Victoria (Canada), 2005. 93 p.
13. Zimmer H. Beiträge zur Namenforschung in den altfranzösischen Arthurepen // Zeitschrift für französische Sprache und Literatur. 1891. No. 13. P. 1-117.
