Австрийский писатель и поэт Стефан Цвейг открыто признавал себя учеником Ф. М. Достоевского. В настоящем исследовании мы обратимся к новелле Цвейга «Фантастическая ночь» (1922) в контексте образов и сюжетов повести «Записки из подполья» (1864) Достоевского. Сопоставительный анализ этих текстов позволит углубить представления о влиянии творчества русского писателя на сочинения Цвейга, а также выявить те аспекты, которые были особенно актуальны и продуктивны для австрийского автора. Актуальность исследования обусловлена потребностью шире представить диалог двух писателей и культур на художественном материале.
1. Бурмистрова Ю. Д. «Русская душа» в восприятии Э. М. де Вогюэ: И. С. Тургенев и Ф. М. Достоевский // Ученые записки Орлов. гос. ун-та. Серия: Гуманитарные и социальные науки. № 3 (92). 2021. С. 50-53.
2. Достоевский Ф. М. Записки из подполья // Собр. соч.: в 15 т. Л.: Наука, 1989. Т. 4. С. 452- 550.
3. Дудкин В. В., Азадовский К. М. Достоевский в Германии (1846-1921). Обзор // Литературное наследство. Т. 86. М.: Наука, 1974. С. 659-740.
4. Касаткина К. В. Тип «подпольного человека» в русской литературе XIX - первой трети ХХ в.: автореф. … канд. филол. наук. М., 2016. 28 с.
5. Кийко Е. И. Комментарии: Ф. М. Достоевский. Записки из подполья // Достоевский Ф. М. Собр. соч.: в 15 т. Л.: Наука, 1989. Т. 4. С. 764-772.
6. Криницын А. Б. Достоевский и Стефан Цвейг: перекличка двух веков // СЛОВО. Филология: образовательный портал. URL: https://www.portal-slovo.ru/philology/45052.php (дата обращения: 10.03.2022).
7. Никольский С. Н. Достоевский и явление «подпольного» человека // Вопросы философии. 2013. № 7. С. 109-120.
8. Сучков Б. Л. Стефан Цвейг // Цвейг С. Собр. соч.: в 7 т. М.: Правда, 1963. Т. 1. С 3-54.
9. Фридлендер Г. М. Достоевский, немецкая и австрийская проза XX в. // Литературное наследство / под общ. ред. Б. Г. Реизова. Л.: Наука, 1978. С. 117-175.
10. Цвейг С. Собр. соч.: в 7 т. М.: Правда, 1963. Т. 1. 639 с.
11. Цвейг С. Три мастера: Бальзак, Диккенс, Достоевский. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского / пер. с нем. Л. Копелев, Ф. Зайбель, П. Бернштейн, М. Харитонов. М.: Республика, 1992. 286 с.
