Доклад конференции
Система зооморфизмов в финском языке (в сопоставительном аспекте)
В докладе представлено исследование зооморфных единиц финского языка, которые в отдельных случаях сопоставляются с зооморфизмами русского языка. Раскрываются особенности сравнения поведения и личностных качеств людей с повадками или внешним видом животных/птиц/насекомых. Также исследуется частотность употребления зоонимов, которые распределены на восемь основных групп, в обоих языках, в процентном соотношении. Осуществляется изучение последовательности и взаимосвязи лексических единиц в зооморфных выражениях. Для наглядности в работе приводятся примеры выражений на финском, русском и удмуртском языках. Производится сравнение значений зооморфных фразеологизмов в финском и русском языках. Выявляются сходства и различия фразеологических единиц, которые объясняются согласно культурным особенностям этносов. Доклад позволяет выявить национально-культурную специфику языковой картины мира изучаемых народов.
