Доклад конференции
Проблемы межъязыковой интерференции в обучении вежливому неодобрению (на примере русского и английского языков)
А. Л. Кузнецова
2021
Кузнецова А. Л. Проблемы межъязыковой интерференции в обучении вежливому неодобрению (на примере русского и английского языков). 2021;:280-284.
Цитирование
Список литературы
1. Блакар Р. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. 464 с.
2. Вежбицкая А. Культурная обусловленность категорий «прямота» vs. «непрямота» // Прямая и непрямая коммуникация. Саратов: Колледж, 2003. С. 136-159.
3. Гудков А. Б. Межкультурная коммуникация: лекционный курс для студентов РКИ. М.: Русский язык, 2000. 120 с.
4. Елизарова Г. В. Культура и обучение иностранным языкам. СПб.: КАРО, 2005. 352 с.
5. Ларина Т. В. Формирование межкультурной коммуникативной компетенции через обучение национальному стилю коммуникации // Русистика. 2009. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-mezhkulturnoy-kommunikativnoy-kompetentsii-cherez-obuchenie-natsio-nalnomu-stilyu-kommunikatsii
6. Леонтович О. А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: монография. М.: Гнозис, 2005. 352 с.
7. Методика межкультурного образования средствами русского языка как иностранного: кн. для преподавателя / А. Л. Бердичевский, И. А. Гиниа-туллин, И. П. Лысакова, Е. И. Пассов / под ред. проф. А. Л. Бердичев-ского. М.: Русский язык. Курсы, 2011. 184 с.
8. Полуяхтова С. В. Модель обучения преодолению межкультурной интерференции студентов экономического профиля // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Huma-nitates. 2017. Т. 3. № 1. С. 234-245.
9. Привалова И. В. Интеркультура и вербальный знак (лингвокогнитивные основы межкультурной коммуникации): монография. М.: Гнозис, 2005. 472 с.
10. Федорова Н. П. Преодоление лингвокультурной интерференции в процессе обучения иностранному языку студентов неязыковых вузов: дис. … канд. пед. наук. Волгоград, 2010. 205 с.
11. Tormalin B. (2008). Culture - the fi fth language skill. Available at: https:// www.teachingenglish.org.uk/article/culture-fi fth-language-skill