Доклад конференции
Из истории кильдин-саамской лексикографии: словари А. Генетца и Т. И. Итконена
А. Максименко
2022
Настоящая статья является частью большой работы по анализу кильдин-саамской лексикографии. Цель статьи - охарактеризовать первые словари, содержащие кильдин-саамский лексический материал, за авторством финских ученых Арвида Генетца (1891) и Той-во Иммануэля Итконена (1958). Представлены краткие научные биографии этих исследователей и проанализированы такие параметры подготовленных ими словарей, как разделы, объем словника, графико-ор-фографическая система, состав словарных статей, языковая/диалектная основа саамского материала, язык толкований.
Максименко А., Гайдамашко Р. В., Бродский И. В. Из истории кильдин-саамской лексикографии: словари А. Генетца и Т. И. Итконена. 2022;:1078-1084.
Цитирование
Список литературы
1. Вощинин В. П. (ред.). Географический словарь Кольского полуострова. Т. 1. Ленинград: [б. и.], 1939. 144 с.
2. Иванищева О. Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 1: Рыбы. Вода. Рельеф. Мурманск: МАГУ, 2016. 51 с.
3. Итоги всероссийской переписи населения, 2010: стат. сб. Т. 4, кн. 1: Национальный состав и владение языками, гражданство населения Мурманской области. Мурманск: Территор. орган федер. службы гос. статистики по Мурм. обл., 2013. 247 с.
4. Итоги всероссийской переписи населения, 2010: стат. сб. Т. 4, кн. 2: Национальный состав и владение языками, гражданство населения Мурманской области. Мурманск: Территор. орган федер. службы гос. статистики по Мурм. обл., 2013.С. 251-583.
5. Черняков З. Е. Лопарские словари (1935). В кн.: В. В. Огрызко (сост.). Саамская литература: Материалы и исследования. Москва: Литературная Россия, 2010. С. 32-35.
6. Шеллер Э. Ситуация саамских языков в России. Наука и бизнес на Мурмане. 2010. № 2. С. 15-27.
7. Genetz A. Kuollan Lapin murteiden sanakirja ynnä kielennäytteitä = Wörterbuch der Kola-Lappischen Dialekte nebst Sprachproben. Helsingfors: Finska Vetenskaps-Societeten, 1891. XLVIII, 292 s. (Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk; häft 50).
8. Itkonen T. I. Koltan- ja kuolanlapin sanakirja = Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1958. O. 1: XLIV, 803 s. O. 2: 804-1236 s. (Lexica Societatis Fenno-Ugricae XV).
9. Ivanishcheva O. N. Saami Dictionary-Making: Preserving Indigenous Finno-Ugric Languages of the Kola Peninsula. Linguistica Uralica. 2016. Vol. 52, Issue 1. Pp. 54-64. DOI: 10.3176/lu.2016.1.05.
10. Rießler M. Kildin Saami. In: M. Bakró-Nagy, J. Laakso, E. Skribnik (ed.). The Oxford Guide to the Uralic Languages. (In press).