Доклад конференции
О парадигматических отношениях в лингвистической терминологии (на основе данных специальных словарей)
А. Панова
2022
В статье на основе данных «Краткого словаря лингвистических терминов» Н. В. Васильевой и др. и «Словаря лингвистических терминов» О. С. Ахмановой рассматриваются парадигматические связи в лингвистической терминологии. Установлено, что многие термины вступают не только в приемлемые родо-видовые отношения, но и развивают многозначность и формируют синонимические пары. Полученные данные показывают нередкое нарушение требований, предъявляемых к «идеальному» термину, и подтверждают тезис Г. О. Винокура о термине как о «слове в особой функции».
Панова А., Салмина Д. В., Дымарский М. Я. О парадигматических отношениях в лингвистической терминологии (на основе данных специальных словарей). 2022;:688-694.
Цитирование
Список литературы
1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд., стер. Москва: УРСС, 2004 (Калуга : ГУП Облиздат), 2004. 571 с.
2. Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикографии. М.: Учпедгиз, 1957. 295 с.
3. Васильева Н. В., Виноградов В. А., Шахнарович А. М. Краткий словарь лингвистических терминов. Москва: Рус. яз., 1995. 175 с.
4. Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии. Труды Московского института истории, филологии и литературы. Т. 5. Сборник трудов по языковедению. Москва, 1939. С. 3-54.
5. Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического анализа. Москва: Наука, 1977. 246 с.
6. Иванова Г. А. Синонимы в терминологической системе метаязыка лингвистики. Вестник ННГУ. 2011. № 6-2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ sinonimy-v-terminologicheskoy-sisteme-metayazyka-lingvistiki (дата обращения: 29.04.2021).
7. Куликова И. С. Лингвистическая терминология в профессиональном аспекте: учебное пособие для вузов. 3-е изд., стер. Санкт-Петербург: Лань, 2020. 380 с.
8. Лемов А. В. Система, структура и функционирование научного термина: на материале русской лингвистической терминологии: дис.. д-ра филол. наук. Саранск, 2000.
9. Таранова Е. Н., Бубырева Ж. А., Таранов А. О. Проблема синонимии в специальной терминологии. Вестник ТГПУ. 2016. № 2 (167). URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/problema-sinonimii-v-spetsialnoy-terminologii (дата обращения: 19.04.2021).
10. Шелов С. Д. Очерк теории терминологии: состав, понятийная организация, практические приложения. М.: ПринтПро, 2018. 472 с.