Доклад конференции
Особенности речевой организации гармоничной и дисгармоничной диалогической коммуникации на немецком языке
Е. Васильева
2021
Работа посвящена анализу особенностей протекания гармоничной и дисгармоничной диалогической коммуникации на немецком языке. Сопровождая человека во всех сферах его деятельности, речевая коммуникация является неотъемлемой частью его жизни и способствует развитию контактов между людьми (гармоничный диалог). Иногда участники коммуникации являются языковыми личностями с противоположными целями речевого общения, несовпадающим багажом знаний и др. Столкновение коммуникативных интересов таких партнеров может привести к возникновению речевого конфликта (дисгармоничная коммуникация), языковые сигналы которого можно установить на разных уровнях построения диалогических реплик.
Цитирование
Список литературы
1. Городецкий Б. Ю., Кобозева И. М., Сабурова И. Г. К типологии коммуникативных неудач. Диалоговое взаимодействие и представление знаний: сборник статей. 1985. 64-78.
2. Лазуткина Е. М. Коммуникативные цели, речевые стратегии, тактики и приемы. Культура русской речи: учебник для вузов. М., 1998. с. 50-79.
3. Падучева Е.В. Прагматические аспекты связности диалога. Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1982. №4. 305-313.
4. Третьякова В. С. Конфликт как феномен языка и речи. Известия УрГу. 2003. №27. с. 143-152.
5. Шмелева Т. В. Семантический синтаксис: Текст лекций. Краснояр. гос. ун-т. Красноярск: КГУ. 1994. 47 с.
6. Deutscher Bundestag. Stenographischer Bericht 240. Sitzung, Plenarprotokoll 12/240. Deutscher Bundestag. Bonn, Freitag, den 22. Juli 1994. URL: https://dip21.bundestag.de/dip21/btp/12/12240.pdf (Дата обращения: 12.04.2020)
7. Deutscher Bundestag. Stenografischer Bericht 135. Sitzung, Plenarprotokoll 19/135. Deutscher Bundestag. Berlin, Freitag, den 13. Dezember 2019. URL: http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/19/19135.pdf (дата обращения: 18.12.2019)
8. Deutscher Bundestag. Stenografischer Bericht 67. Sitzung, Plenarprotokoll 13/67. Deutscher Bundestag. Bonn, Mittwoch, den 8. November 1995. URL: http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/13/13067.pdf (дата обращения: 20.12.2019)
9. Deutscher Bundestag. Stenografischer Bericht 156. Sitzung, Plenarprotokoll 19/156. Deutscher Bundestag. Berlin, Donnerstag, den 23. April 2020. URL: https://dip21.bundestag.de/dip21/btp/19/19156.pdf (дата обращения: 30.04.2020)