RT - научная статья
SR - Electronic
T1 - Особенности речевого поведения персонажа художественного произведения и перевод
JF - Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена
SP - 2023-07-10
A1 - Владимирова, Ю.И.
YR - 2006
UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/9860
AB - В статье рассматриваются черты речевого поведения персонажей художественных произведений и способы их репрезентации в тексте оригинала и перевода. Представлены способы имитации автором и переводчиком речи иностранца, детской речи и речи с использованием неологизмов.