17 Балясникова Н.С. английский язык английский язык как второй иностранный испанский язык обучение английскому языку Изучение английского языка как второго иностранного лексические ошибки 2007 2023-07-10 Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена В работе рассматриваются типы лексических ошибок, возникающих при изучении английского языка как второго иностранного при ранее изученном испанском, и дается их классификация. Также в статье предлагаются различные пути предупреждения и устранения возникновения таких ошибок, являющихся следствием межъязыковой интерференции трех языков - русского, испанского и английского. В статье проанализирован различный лексический материал, а также приведены примеры реально зафиксированных речевых ошибок, наблюдаемых на занятиях по иностранному языку. https://rep.herzen.spb.ru/publication/9223