17 Эман М.Д. литература язык художественной литературы литературный язык арготическая лексика испанская литература плутовской роман испанский плутовской роман 2007 2023-07-10 Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена Язык художественной литературы издавна испытывал влияние арготической лексики. Зародившись в XVI в. в Испании, жанр плутовского романа отвечает тенденции развития литературы, которую можно назвать «пишу как говорю», которая позволяла вводить в литературный язык все «высокие» и «низкие» формы, встречавшиеся как в диалектной, профессиональной, так и в устной речи. Многие испанские классики, среди которых Сервантес, Кеведо, Алеман, включали в том или ином объеме элементы деклассированных групп общества. Активное использование лексических средств из обихода низов является главным своеобразием испанского плутовского романа, его стилистическим маркером. https://rgpu.elpub.ru/publication/9148