TY  - JOUR
T1  - Особенности формирования русского пласта в топонимии севера Верхневилюйского улуса Республики Саха (Якутии)
AU  - Семенова, О. Н.
Y1  - 2023-04-11
UR  - https://rep.herzen.spb.ru/publication/835
N2  - Введение Географические названия относятся к числу важнейших памятников культуры. Созданные на разных языках, в разное время, они отражают всю многовековую историю человечества. Как отмечает известный якутский топонимист Багдарыын Сюлбэ, географические названия дают информацию энциклопедического характера: о природе родного края, его водах, растительности, животном мире, полезных ископаемых [1]. Топонимы или географические названия составляют специфический материал и относятся к конкретной территории. Смысловое значение топонимов во многом связано с особенностями географического положения, географической средой, с занятиями жителей. В «Современном толковом словаре русского языка» дано следующее объяснение слова «топоним» (греч. topos - место и onima - имя) - слово, служащее для наименования какого-либо географического объекта, географическое название, а «топонимика» - раздел ономастики, посвященный географическим названиям. Изучение географических названий своей местности - один из путей восприятия родной природы, культуры, традиции своих предков. В этой связи выбранная тема представляется актуальным в наше время. Топонимия Верхневилюйского улуса, расположенного в центральной Якутии и занимающего площадь 42 тыс. км2, изучена слабо. Северная часть улуса - это территория Ботулунского и Сургулукского наслегов с суммарной площадью около 20 тыс. км2, что составляет 47% от общей площади улуса. Целью нашего исследования явилось изучение особенностей формирования русского пласта в топонимии севера Верхневилюйского улуса Республики Саха (Якутия). Объектом исследования является топонимия севера Верхневилюйского улуса. Предмет исследования - особенности формирования русского пласта в топонимии севера Верхневилюйского улуса. Для достижения намеченной цели исследования решены следующие научно-исследовательские задачи: - изучение и анализ литературы по теме исследования; - уточнение и систематизация русских топонимов в топонимии Ботулунского и Сургулукского наслегов; - выявление особенностей формирования русского компонента в топонимии заявленного региона. Исследовательская работа проводилась поэтапно: 1 этап (2019-2020 учебный год) - анализ работы топонимистов, ознакомление с источниками информации, определение цели исследования. 2 этап (2020-2021 учебный год) - работа с Указателем географических имен. Систематизация русских топонимов. Выявление особенностей формирования русских топонимов. Материалы и методы В ходе выполнения работы использованы материалы авторов Маак Р.К. (1994), Багдарыына Сюлбэ (2004), Иванова И.Е. - Оросунского (2001), Иванова Е.И. (2013) и др. Материал автора собран в течение 2019-2021 гг. на территории Ботулунского и Сургулукского наслегов. В работе применялись общепринятые методы исследования: работа с респондентами, изучение и обобщение информации и др. Впервые информация о топонимах Верхневилюйского улуса появилась в книге Маака Р.К. «Вилюйский округ», где записано двести названий озер [4]. Их он разделил на 3 группы: указывающие топографическое положение, по названиям растений и животных и по собственными именам. Местный топонимист Иванов Е.И. - Оросунский в своей работе «Топонимика Верхневилюйского улуса» [3] топонимы региона разделил на определенные группы: по именам, прозвищам, по рельефу, по ландшафту, по постройкам, по частям тела человека, указывающие направления и др. Топонимия улуса неоднородна и состоит из многих языковых пластов. Багдарыын Сюлбэ выделил 6 пластов: самодийский, юкагирский, тюркский, монгольский и русский. При этом не исключает наличие других пластов [1]. Рассматривая северную часть, исследователи указывают на присутствие 3-х пластов: монгольского, эвенкийского и якутского. В проанализированных источниках русский пласт не рассмотрен. Ивановым Е.И., учителем географии, разработана топонимическая база данных северной части улуса, состоящая из Указателя топонимов, Диалектологического словаря топоформантов и словаря антропонимов. В базу данных включены 820 географических названий [2]. В ходе исследования было выяснено, что в данном регионе русские топонимы, кроме образованных от имен и фамилий, начали входить в оборот с конца 50-х годов прошлого столетия. Нами обнаружены следующие: Ампаардаах (от слова амбар), Американскай просека, Кирпииччэ сарайа, Бойня, Болуоттаах уу (от слова плот), Бытыылкалаах тумул, Вышка, Дамба, Ферма етеге, Крест багана, Линия, Куонньук (конюх) Динамит, Почта уута, последний поворот, Чиэрэс аартык, (через) Карьер, Турунуос уута (турнепс), Свалка, Бастакы баасына (пашня), Целлофааннаах уу, Багдаан бириистэнэ (пристань), Собуот (завод) и др. Всего 30 названий. Из них 14 показывают наступление человека на природу, 7 образованы по наличию какого-либо признака и 9 указывают на хозяйственные действия. Особенностями русского компонента географических названий в пределах севера Верхневилюйского улуса являются: более позднее формирование, и топонимы в большинстве случаев указывают на техногенную экспансию человека на природу. При этом замена первичных названий (якутских, монгольских и эвенкийских) на русские названия не обнаружено. Русские названия давались на вновь образовавшиеся в результате хозяйственной деятельности человека природные объекты или на объекты, ранее не имевшие собственные названия. Анализ топонимов показал, что русские названия указывают на антропогенное воздействие на природу и имеют место только в селитебной зоне. Результаты и обсуждение Проведенный нами анализ источников по теме исследования показал, что топонимика - наука, изучающая географические названия, а топонимия - совокупность географических названий определенной территории. Топонимия изученного анклава в научных источниках рассмотрена недостаточно. Авторы высказывают различные мнения по количеству географических названий улуса. Так, Иванов И.Е. - Оросунский указывает на наличие 1270 топонимов по всему улусу [3], а профессор Угаров Г.С. на наличие только озер более 700 [5]. При этом отмечается наличие при первом приближении 3-х пластов: монгольского, эвенкийского и якутского. В проанализированных источниках наличие русского пласта умалчивается. Географические названия северной части улуса систематизированы в работе географа Иванова Е.И. В ходе нашего исследования выявлено присутствие 30 названий, имеющих в корне русское слово. Часть названий заимствована из русского языка без изменений, см. табл. 1. В работе представлен Указатель русских географических названий севера Верхневилюйского улуса. Выводы Таким образом, в топонимии севера Верхневилюйского улуса обнаружено 4 пласта: якутский, монгольский, эвенкийский и русский. Русский компонент является более молодым и начал формироваться с 50-х годов прошлого столетия. Так как предметом нашего исследования являются особенности формирования русского пласта, сформулированы следующие выводы по существу обозначенных научно-исследовательских задач: - русский пласт в топонимии изученного региона начал формироваться с конца 50-х годов прошлого столетия; - замены существующих названий на русские названия не обнаружено; - русскими наименованиями названы географические объекты, появившиеся в результате хозяйственной деятельности человека; - объекты с русскими названиями локализованы в селитебной зоне и имеют тенденцию к увеличению количества. По результатам работы рекомендуем создавать в наслегах базы данных - Указателя географических имен, диалектологического словаря топоформантов и карт-схем.