Статья посвящена проблеме чередования форм настоящего и прошедшего времени в древнеисландских прозаических текстах. Это чередование несет грамматическую функцию. Употребление формы презенса после ряда форм претерита или наоборот маркирует конец предыдущей и начало последующей текстовой единицы. Разграничиваемыми единицами могут быть отрывки различных жанров (генеалогия, портрет, диалог, повествование, баталия и т. д.) или более мелкие эпизоды внутри повествовательных и батальных сцен.
1. Nygaard M. Norrnm Syntax. Kristiania, 1905. S. 181. Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландский язык. М, 1955. С. 144-145.
2. Lehmann W. Das Ргдвепв historicum in den Hslendinga sugur. Wbrzburg 1939
3. Sprenger U. Praesens historicum und Praeteritum in der altisLondischen Saga. Ein Beitrag zur Frage Freiprosa - Buchprosa. Basel, 1951, Bjnrck S. Romaens formvrrld. Stockholm 1957.
4. Toorn V. D. Zeit und Tempus in der isLrndischen Saga // Arkiv firr nordisk iilologi 76. Lund, 1961.
5. RokkjoKr С. С Om Tempusblandingen i islandsk prosa indtil 1250 // Arkiv fur nordisk iilologi. Lund, 1963.
6. Wood C. The So-called Historical Present in Old Norse // Scandinavian Studies, 1965.
7. Hallberg P. Stilsignalement och firrfattarskap i norrim sagalitteratur. Synpunkter och exempel av Peter Hallberg. Guteborg 1968.
8. Смирницкая О. А. Чередования глагольных временных форм в «сагах об исландцах» // Вестник МГУ. Филология. № 2. 1976. С. 15-26.
9. Lunnroth L. The Concept of Genre in Saga Literature // Scandinavian Studies, Lawrence, Kansas 1975. Vol. 47. № 4.
10. Кузъменко Ю. К. Некоторые синтактико-стилистические особенности периода в древнеисландской прозе // Очерки по историческому синтаксису германских языков. Л., 1991. С. 140-151. Циммерлинг А. В. В поисках устного текста // Слово в перспективе литературной эволюции. К 100-летию М. И. Стеблин-Каменского. М, 2004. С. 21-42.
11. Рефероеская Е. А. Коммуникативная структура текста. Л., 1989.
12. Курилов В. В. Эпизод // Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. М., 1975.
13. Подробнее см. Пиотровский Д. Д. Время и временной план // Материалы XXXV международной филологической конференции. Выпуск 22. Секция общего языкознания. Часть 1. 13-18 марта 2006 г. Санкт-Петербург. СПб, 2006. С. 36-39.
