RT - научная статья
SR - Electronic
T1 - К вопросу о калькировании в хантыйском языке
JF - Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена
SP - 2023-07-10
A1 - Новьюхова, Н.В.
YR - 2008
UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/7723
AB - Русский язык оказал и продолжает оказывать особенно значительное и прогрессивное влияние на хантыйский язык. Развитие словарного состава хантыйского языка во многом проявляется в создании новых слов и выражении по образцу русских (калек). Кальки в хантыйском тексте в большинстве случаев сохраняют значения, которыми они обладают в русском языке.