Анималистическая лексика румынского языка как способ характеристики человека через сравнения и метафоры

А. Кубасова

Статья

Анималистическая лексика румынского языка как способ характеристики человека через сравнения и метафоры

А. Кубасова

2008

В статье рассматриваются способы образной характеристики человека в румынском языке через сравнения с животными и зоометафоры. Выявляются изменения, происходящие в семантике и прагматике некоторых зоолексем при переходе от сравнения к метафоре. Разрабатываются вопросы, связанные с оценкой человека при перенесении на него наименования животного.

Цитирование

Список литературы

1. Бабушкин А. П. Зооморфизм: символ и метафора // Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1994. С. 88-95.

2. Eftimiu V. Nuvele si povestiri. Galaji: Ed. Cartea Rom., 1989. P. 133.

3. Nedelcu S. Apele revarsate. Bucuresti: Ed. Cartea Rom., 1981. P. 21.

4. Rebreanu L. Rafuiala. Bucuresti: Ed. Tineretului, [1961]. P. 166.

5. Mazilu Т. О plimbare cu barca. Bucuresti: Ed. pentru Lit., 1964. P. 97.

6. Neagu F. Ingerul a strigat. Bucuresti: Ed. Eminescu, 1991. P. 126.

7. Черданцева Т. 3. Очерки по лексикологии итальянского языка: Учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1982. С. 73.

8. Petrescu Cezar. Intunecare. Bucuresti: Ed. Minerva, 1976. P. 519.

9. Popescu D. R. Ninge la Ierusalim. Bucuresti: Ed. Cartea Rom., 1986. P. 80.

10. Leu С. Viata particulars a lui Constant Hagiu. Bucuresti: Ed. Tineretului, [1967]. P. 21.

11. Stancu Z. Radacinile sint amare. Complicate Bucuresti: ESPLA, [1958]. Vol. IV. P. 356.

12. Manea N. Cartea fiului. Bucuresti: Ed. Eminescu, 1976. P. 78.

13. Galan V. Em. Baragan. Bucuresti: Ed. Tineretului, [1963]. Vol. I. P. 75.

14. Braescu Gh. Opere alese. Bucuresti: Ed. pentru Lit., 1962. Vol. II. P. 261.

15. Рыжкина O.A., Литвин Ф. А. Зооморфные характеристики группы «asinus» в русском и английском языках//Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск: Изд-во Новосибирского ун-та, 1976. Вып. V. С. 45.

16. Телия В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 40-43.

Источник

Информация

Автор

А. Кубасова Санкт Петербургский государственный университет

Название журнала

Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена

Выпуск

Год публикации

2008

Страницы

162-167

Издатель

Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Тип документа

научная статья

Примечания

ББК: Ч30я54
EDN: LSQCJX
ГРНТИ: 160000

Ключевые слова

Коллекции