Самойлова Ю. Двойные и тройные сочетания модальных глаголов в языке равнинной Шотландии (скотс). Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008;(73-1):400-404.
1. Beal J. The Grammar of Tyneside and Northumbrian English. In: Milroy and Milroy (eds), 1993. P. 191.
2. Bernstein C. Grammatical features of southern speech: yall, might could, and fixin to// English in the Southern United States (Studies in English Language), ed. by S. J. Nagle, S. L. Sanders. Cambridge University Press, 2003. P. 110.
3. Miller J. The Grammar of Scottish English// Real English: the Grammar of English Dialects in the British Isles. Part I/ Ed. By J.Milroy, L. Milroy. - London - New-York, 1993. P. 112-113.
4. Щур Г. С. Взаимосвязь между личными и неличными формами германского глагола. Опыт сопоставительно-диахронного изучения морфологически родственных языков: Автореф. дис.... д-ра фил. наук. Л., 1966. С. 25.
5. Fennel B., Butters R. R. Historical and contemporary distribution of double modals in English // Focus on the USA. Ed. by Edgar W. Schneider. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins, 1996. P. 270-271.
6. Macaulay R. K. S. Locating Dialect in Discourse: The Language of Honest Men and Bonny Lasses in Ayr. Oxford 1991. Oxford University Press. P. 228-231.
7. Labov W. Language in the Inner City. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972. P. 95-97.
8. Brown K. Double modals in Hawick Scots. Dialects of English Studies in grammatical variation. Ed. By P.Tradgill and J.K.Chambers. London, N.Y., 1991. P. 74-76.
9. http://www.scots-online.org
10. Ермолаева Л. С. Очерки по сопоставительной грамматике германских языков: Учеб. пособие для студентов и факультетов ин. яз. М.: Высшая школа. 1987. С. 53.
11. Labov W. Op cit.
12. Ibid. P. 59.
13. Mishoe M., Montgomery M. The pragmatics of multiple modal variation in North and South Carolina. American Speech 69, 1994. P. 3-29.
14. Miller J. The Grammar of Scottish English // Real English: the Grammar of English Dialects in the British Isles. Part I/ Ed. By J.Milroy, L. Milroy. London New-York, 1993. P. 120.
15. Kyto M. Variation and Diachrony with early American English in Focus: Studies on CAN/MAY and SHALL/WILL. Frankfurt am Main; Bern; New York; Paris, 1991. P. 145-148.
16. Klaren G. A. Die Bedeutungsentwicklung von koennen, moegen und muessen im Hochdeutschen, PhD.dissertation, Lund, 1913. P. 3.
17. McLaughlin J. C. Aspects of the History of English, New York, Chicago, etc., 1970. P. 264-265.
18. Murray J. A. H. The dialect of the southern counties of Scotland. London, Berlin: Philological Society, 1873. P. 216.
19. Trotter R. de B. The Scottish Language // The Gallovidian, 1901. Vol. 3. P. 22-29.
20. Murray J. A. H. Op cit.
21. The Scottish National Dictionary (SND). Designed partly on regional lines and partly on historical principles and containing all the Scottish words known to be in use or to have been in use since c.1700. Ed. by W. Grant, M.A. Edinburgh, the Scottish national dictionary association. Vol. 1-10. 1936-1975.
