17 Гаврилова А.А. немецкий язык немецкий научный текст метатекст Метатекстовый компонент высказывания Метатекстовые средства дополнительной интерпретации Метаязыковый компонент высказывания Метафразовый компонент высказывания интерпретация текста синонимическая замена перифраза конкретизация генерализация сравнение Антонимическое выражение с отрицанием 2008 2023-07-10 Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена Данная статья посвящена проблеме употребления метатекстовых средств дополнительной интерпретации отдельных понятий и целых суждений в немецких научных текстах. К этим средствам относятся синонимические замены, антонимические выражения с отрицанием, перифраза, конкретизация, генерализация и сравнение. Данные средства часто употребляются автором для дополнительного пояснения сказанного ранее с целью достижения понимания читателем передаваемой информации. https://rep.herzen.spb.ru/publication/6577