RT - научная статья SR - Electronic T1 - Об особенностях формирования фразеологических образов со смысловым компонентом "очень" в русском и английском языках JF - Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена SP - 2023-07-10 A1 - Амирбекова, С.А. YR - 2008 UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/6553 AB - В статье рассматриваются особенности формирования ФЕ русского и английского языков с общим смысловым компонентом «очень», в том числе построенные по принципу семантического «конфликта» между составляющими компонентами или между общим значением ФЕ в целом и составляющими компонентами, а также ФЕ тендерного характера. Анализируются зооморфная и «растительная» метафоры, формирующие фразеологические образы.