RT - научная статья SR - Electronic T1 - Переработка макрокомпозиции гоголевского текста в киносценарии М. А. Булгакова "Необычайное происшествие..." JF - Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена SP - 2023-07-10 A1 - Спесивцева, В.В. YR - 2008 UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/6496 AB - Статья посвящена проблеме трансформации макрокомпозиции комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» в киносценарии М. А. Булгакова. Ракурсы исследования материала - интерпретативный, трансформационный, композиционно-синтаксический. Цель работы - осмыслить доминанты идиостилей Н. В. Гоголя и М. А. Булгакова, текстовые закономерности трансформации гоголевской комедии при ее переводе на «язык кино».