RT - научная статья
SR - Electronic
T1 - Женщина сквозь призму метафор предметной сферы в русском и немецком языках
JF - Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена
SP - 2023-07-10
A1 - Генералова, Надежда Петровна
YR - 2008
UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/5859
AB - В статье рассматриваются метафорические обозначения женщины, образованные на основе именований семантической сферы «предмет» в русском и немецком языках. Основой переноса служат характеристики внешнего вида (размер, форма) и функциональные особенности артефакта. Выделяются аналогичные метафоры в двух языках. Приводится перечень качеств женщины, отраженных в метафорах тематической группы «предмет». The article deals with the problem of metaphorical woman indication formed on the basis of semantic sphere subject naming in the Russian and German languages. Appearance and functional characteristics were used as a basis. In this article similar metaphors for the two languages are highlighted. The list of woman qualities from the group subject is shown in the article.